Примеры использования Фронту на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
решила развернуть наступление по всему« фронту» интересов для нее.
Это позволило 1- му Белорусскому фронту сконцентрироваться в южной половине его прежнего фронта,
Небольшое скольжение было добавлено к фронту замка, добавляя к потехе замка.
A small slide was added to the front of the castle, adding to the fun of the castle.схватить рычаг регулирования высоты, и переместить его к фронту косилки.
grasp the height adjustment lever and move it toward the front of the mower.Со своей стороны мы сделаем все возможное, чтобы поставки топлива в приближенные к фронту города оставались стабильными»,- подчеркнула Елена Хилиенко, генеральный директор компании« Параллель».
We are going to do everything we can to maintain stable fuel supplies to В смысле, продвигаясь к фронту, войска предположительно должны были пройти места былых сражений.
Совет вновь обращается с призывом к Национальным силам освобождения и Фронту защиты демократии немедленно прекратить боевые действия
Кроме того, Южный Судан оказывает Фронту моральную и военную поддержку, что является очевидным нарушением резолюции 2046( 2012) Совета Безопасности.
Moreover, South Sudan is providing the Front with moral and military support, in clear violation of Security Council resolution 2046 2012.Протяженность операции по фронту около 900 километров( исключая Карелию и Крым) и в глубину свыше 400 километров.
Пять верующих приехал к фронту говоря тот же, чтобы молиться за смазывающий для их министерства.
Five believers came to the front saying То есть им ничто не мешает отвести на склады всю переписанную технику и подтянуть к фронту новую.
That is, nothing prevents them to take all to stocks мне не нравится, что вы так близко к фронту.
I don't like посвященные основным направлениям материальной и финансовой помощи гражданского населения фронту.
поставками оружия Объединенному революционному фронту.
но покинул корабль на пути к фронту во время остановки во Фремантле.
was allocated to переправился через залив в Керчь и пошел к фронту искать свой танковый батальон.
having crossed Не прекращали выпускать оборонную продукцию предприятия, поставлявшие фронту военную технику и боеприпасы.
солдаты почти немедленно начали отступать по фронту, игнорируя команды офицеров, оставаться на позициях.
its troops almost immediately began retreating from the front, ignoring officers' commands to stay in position.В случае успешного выполнения программы движение северокорейских грузов вдоль главных дорог на юг к фронту замедлилось бы и возможно даже прервалось.
This interdiction program, if effectively executed, would slow and perhaps critically disrupt the movement of North Korean supplies along the main routes south to the battlefront.незаконных поставках оружия и боеприпасов Фронту националистов и интеграционистов.
