ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ - перевод на Английском

functional responsibilities
функциональной ответственности
функциональные обязанности
functional duties
functional obligations

Примеры использования Функциональные обязанности на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Рассматриваются теоретические основания для создания программы курса повышения квалификации специалистов различных организаций, в функциональные обязанности которых входит деятельность по управлению конфликтными ситуациями, возникающими внутри нее.
We consider the theoretical framework for creating an advanced training course for professionals working in various organizations whose functional duties include activities aimed at managing conflict situations occurring within the organization.
В целом, государственные органы в составе НИС имеют четко определенные функциональные обязанности и роли в рамках управления инновациями.
Overall, the public bodies in the NIS have well-defined functional responsibilities and roles in innovation governance.
которые позволяют работникам выполнять их функциональные обязанности.
terms which allow the employees to perform their functional responsibilities.
Учреждение должности уровня С- 3 на этом направлении поможет более четко разделить функциональные обязанности в соответствии с требованиями Управления служб внутреннего надзора.
The establishment of a P-3 post in this area will help to more clearly delineate functional responsibility, as requested by the Office of Internal Oversight Services.
Функциональные обязанности Отдела в этой области охватывают
The functional responsibilities of the Division in this area pertain to both the informal
УСВН изучило функциональные обязанности всех организационных подразделений, участвующих в апелляционном
OIOS looked at the functional responsibilities of all the organizational entities involved in the appeals
где приведены функциональные обязанности обеих структур по вопросам защиты
which shows the functional responsibilities of the two structures in protecting
Основанием для передачи служат утвержденные функции, выполняемые сотрудниками на этих должностях, и функциональные обязанности соответствующих секций и служб.
The rationale for the redeployment of posts is based on their approved functions and the functional responsibilities of the recipient sections and services.
В пунктах 111- 129 документа A/ 56/ 802 довольно подробно излагаются функциональные обязанности компонента II после структурной реорганизации МООНК в 2001 году.
Paragraphs 111-129 of document A/56/802 discuss in some detail the functional responsibilities of Pillar II after the restructuring of UNMIK in 2001.
Данная система позволяет нам базировать зарплаты наших работников на таких факторах, как их функциональные обязанности и сложность выполняемых задач,
This system enables us to base the salaries of our employees on factors such as their functional duties and complexity of performed tasks
После преобразования в Актюбинский юридический институт МВД Республики Казахстан 31 мая 2010 года функциональные обязанности факультета очного обучения практически не изменились, продолжая непосредственно осуществлять планирование,
After the transformation into the Aktobe Juridical Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan on May 31, 2010, the functional duties of the faculty of full-time education practically did not change, continuing to directly plan,
логически объединить функциональные обязанности всех субъектов мониторинга.
while logically linking the functional obligations of all monitoring entities.
Для данных инспекторов были разработаны функциональные обязанности и форма отчетности,
Functional duties and report forms have been developed for those inspectors,
анализ скринингов целевых групп населения, а также определены функциональные обязанности по внедрению профосмотров целевых групп населения.
and also functional obligations for introduction of occupational health examination of target groups of population are identified.
В функциональные обязанности Наркома иностранных дел Туркестанской АССР входили политические сношения с иностранными правительствами,
The functional duties of the People's Commissar for Foreign Affairs of the Turkestan ASSR included political relations with foreign governments,
Функциональные обязанности политических государственных служащих определяются законами Республики Казахстан
The functional duties of political civil servants are determined by the laws of the Republic of Kazakhstan
Деятельность другой части Департамента охватывает различные региональные и функциональные обязанности в связи с процессом мирного урегулирования на Ближнем Востоке,
The work of the other part of the Department covers distinct regional and functional responsibility for the peaceful settlement process in the Middle East,
материально-технического обеспечения входят три службы, имеющие конкретные функциональные обязанности: Служба финансового управления
Logistics Division is divided into three services according to functional responsibilities: the Finance Management
Разработаны и внедрены нормативные документы, регламентирующие семейный принцип обслуживания населения и определяющие функциональные обязанности семейных врачей и семейных медицинских сестер при оказании лечебной
Legislation has been drafted and introduced to set out the principle of family-based public health services and define the functional responsibilities of family doctors and family nurses in providing treatment
Однако функциональные обязанности домовых( квартальных) комитетов в части их участия в организации регистрации внутренних мигрантов прописаны таким образом,
However, the functional responsibilities of street(house) committees in their involvement in registration of internal migrant workers are specified in such a way,
Результатов: 91, Время: 0.0397

Функциональные обязанности на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский