ФЮЗЕЛЯЖА - перевод на Английском

• fuselage

Примеры использования Фюзеляжа на Русском языке и их переводы на Английский язык

часть фюзеляжа для каюты.
got a piece of the fuselage for a cabin.

На расстоянии одной трети длины консоли от фюзеляжа.
Placed at one third of the panel's length from the fuselage.

Перепланировка и использование верхней части фюзеляжа Boeing 777 300ER позволили освободить место для дополнительного груза.
Reconfiguration and using of the upper part of fuselage in the Boeing 777 300ER allowed free space for extra cargo.

Модель Boeing 777- 8X будет иметь длину фюзеляжа 69, 5 м при размахе крыла 71, 3 м.
The Boeing 777-8X will have a fuselage length of 69.5 m, with a wingspan of 71.3 m.

Такой показатель стал доступен ввиду двухпалубной конструкции фюзеляжа и вместительного грузового отсека для контейнеров и паллет.
This has become possible due to the two-deck fuselage design and hold capacity for containers and pallets.

Даже при этом ширина фюзеляжа Airbus A350- 800, составляющая 5, 59 м, на 12, 7 см больше, чем у ближайших конкурентов.
Even so the fuselage width of the Airbus A350-800 of 5.59 meters is 12.7 centimeters greater than the nearest competitors.

достаточно, чтобы быть" Главный мыслитель" беспилотный или фюзеляжа самолета.
enough to be the"head thinker" a drone or an airplane fuselage.

отрыв левого крыла в полутора метрах от фюзеляжа самолета.
the left wing separated in five feet from the fuselage of the aircraft.

В результате возникшего пожара выгорела часть фюзеляжа в районе переднего багажника.
As a result of the ensuing fire, a part of the fuselage near the front luggage compartment burned out.

панелей обшивок как для фюзеляжа, так и для крыльев.
skin panels for fuselages as well as for wings.

Далее необходимо приклеить нижнюю деталь фюзеляжа, она клеится между двумя перегородками, которые мы закрепляли ранее на крыле.
Further it's necessary to glue the bottom of fuselage; the part is glued between two baffles which we had installed before on the wing.

Параметаллическое покрытие фюзеляжа, Униматричные щиты- блестящий проект Тувока для мультипространственных зондов, и, вдохновленная боргами, система вооружения.
parametallic hull plating, unimatrix shielding based on Tuvok's brilliant design for the multispatial probe and a Borg-inspired weapon system.

Концепция« double bubble»- это концепция фюзеляжа самолета приплюснутой формы, не оказывающей большой изгибающего напряжения.
The double bubble concept is a fuselage design which achieves a flattened cabin shape without incurring the large bending stress penalty.

Включены фюзеляжа( тело костюме),
Included are the fuselage( body costume),

Хвостовая часть фюзеляжа была дополнительно обшита пластинами из нержавеющей стали из-за более мощных двигателей.
The tail of the fuselage was additionally sheathed in stainless steel plates due to more powerful engines.

Крыло отделилось от фюзеляжа, и левый двигатель,
The wing separated from the fuselage and the left engine broke off,

Разрыв фюзеляжа краями наружу от внутреннего динамического удара, причиной которого являлся
Destruction of the fuselage with edges bent outwards due to an internal dynamic impact,

Электрический пол полировщик скруббер оборудование с компактной конструкции фюзеляжа, дружественный интерфейс операции,
Electric floor polisher scrubber equipment with compact design of the fuselage, friendly operation interface,

Стремительные очертания фюзеляжа и обтекаемая форма цельнометаллического крыла с поднятыми законцовками не нарушают привычной строгости линий Falcon 200.
The rapid outline of the fuselage and the streamlined shape of the all-metal wing, both with raised wingtips, do not distort traditional rigor and lines of the Falcon 2000 jet.

Расширенный бак, установленный в середине фюзеляжа самолета, и дополнительный бак в хвостовой части заметно увеличивают дальность полета Dassault Falcon 900.
It has an advanced tank mounted in the middle of the fuselage of the aircraft, and an additional tank in the rear, which significantly increases the range of the Dassault Falcon 900 jet.