ХАМАД - перевод на Английском

• hamad

Примеры использования Хамад на Русском языке и их переводы на Английский язык

С заявлениями выступили Его Превосходительство шейх Хамад бен Джасем бен Джабр
Statements were made by H.E. Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani,

После того как в 1982 году открылась больница общего профиля корпорации" Хамад", больница в
With the opening of the Hamad General Hospital in 1982, Rumailah Hospital began to

Медицинским фондом" Хамад" была разработана хартия,
A charter of the rights and responsibilities of patients and their families was drawn up by the Hamad Medical Foundation, establishing the principles

Августа 1896 года умер султан Хамад ибн Тувайни, после чего старший сын второго султана Занзибара
The death of Hamad bin Thuwaini on 25 August 1896 saw the Khalid bin Bargash,

Организация" Рич аут ту Эйша"( РОТА) была основана в декабре 2005 года по инициативе Ее Высочества шейхи Маяссы бинт Хамад бинт Кхалифы Аль Тани, дочери Его Высочества эмира Катара.
Reach Out to Asia(ROTA) was founded in December 2005 at the initiative of Her Excellency Sheikha Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani, daughter of His Highness the Emir of Qatar.

руководящего персонала компании" Хамад медикал корпорейшн" для изучения опыта Государства Катар в области первичной медико-санитарной помощи.
managerial staff of the Hamad Medical Corporation to familiarize with the experience of the State of Qatar in the area of primary health care services;

Премьер-министр Государства Катар Шейх Хамад бен Джасем Аль Тани в июне 2010 года выступил с инициативой<<
Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Prime Minister of the State of Qatar, launched the HOPEFOR initiative in June 2010

Января Совет провел совещания, на котором с брифингами выступили премьер-министр и министр иностранных дел Катара Хамад бен Джасем бен Джабер
The Council met on 31 January to hear a briefing by Hamad bin Jassim bin Jabr Al Thani,

в частности медицинской корпорацией<< Хамад>>, Высшим советом по вопросам образования,
international partnerships with, inter alia, the Hamad Medical Corporation, the Supreme Education Council,

являющейся членом Медицинской корпорации" Хамад", который объединяет ряд специалистов,
at the Women's Hospital, a member of the Hamad Medical Corporation, brings together a

лечение граждан Катара за рубежом, организацией которого занимается медицинская корпорация" Хамад"- единственная такого рода компания в арабских странах Залива.
supervises the provision of public health services at home and the medical treatment of Qatari nationals abroad, under the supervision of the Hamad Medical Corporation, unique in the Arabian Gulf region.

Его Превосходительство шейх Хамад бен Джасем бен Джабер
His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani,

Осуществленная Его Величеством королем Хамадом бен Исой Аль Халифой программа реформ способствовала улучшению положения детей Бахрейна в правовой, социальной, образовательной и культурной областях.
The reform project carried out by His Majesty King Hamad bin Isa AlKhalifa has helped to improve the conditions of the children of Bahrain in all spheres: legal, social, educational and cultural.

Г-н ХАМАД Организация Объединенных Наций по вопросам образования,
Mr. Hamad(United Nations Educational, Scientific

Высочайшим указом№ 29 2001 года Его Величеством Королем Хамадом бен Иса Аль Халифой был учрежден Комитет по вопросам строительства и жилья.
The Housing and Construction Committee has been established by His Highness King Hamad bin Isa Al Khalifa by Amiral Decree No. 29 of 2001.

Один из инцидентов, упомянутых г-ном Хамадом во время публичных слушаний, касается разрушения единственного завода по упаковке цемента в Газе.
One of the incidents Mr. Hamad referred to at the public hearing relates to the destruction of the only cement-packaging plant in Gaza.

Г-н ХАМАД( Организация Объединенных Наций по вопросам образования,
Mr. Hamad(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)

Его младшего брата звали Хамадом бин Абдуллахом Аль Тани,
He had a younger brother, Sheikh Hamad bin Abdullah Al Thani,

В октябре 2001 года Конголезский отдел заменил гна Суровица ливанцем Хамадом Халилом, который работал через биржу<< Бакайоко>> в Кисангани.
The Congo Desk replaced Mr. Surowicz in October 2001 with a Lebanese, Hamad Khalil, who worked through the Bakayoko comptoir in Kisangani.

гн АльЯмри будет освобожден в рамках объявленной правителем Бахрейна шейхом Хамадом ибн Иса Аль Халифа широкой амнистии политических заключенных и обычных уголовных преступников.
be released as part of a wider amnesty of political and common criminals by Bahrain's ruler, Sheik Hamad ibn Isa al Khalifa.