Примеры использования Hamad на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its name refers to the current king of Bahrain, Hamad ibn Isa Al Khalifah.
Sheikh Suhaim bin Hamad Al-Thani.
Шейх Сухайм бин Хамад Аль Тани.Mr. Jamal Hamad.
Гну Джамалю Хамаду.The Schools of the Future Project of His Majesty King Hamad.
Проект" Школы будущего" Его Величества короля Хамада.The reform project carried out by His Majesty King Hamad bin Isa AlKhalifa has helped to improve the conditions of the children of Bahrain in all spheres: legal, social, educational and cultural.
Осуществленная Его Величеством королем Хамадом бен Исой Аль Халифой программа реформ способствовала улучшению положения детей Бахрейна в правовой, социальной, образовательной и культурной областях.The Housing and Construction Committee has been established by His Highness King Hamad bin Isa Al Khalifa by Amiral Decree No. 29 of 2001.
Высочайшим указом№ 29 2001 года Его Величеством Королем Хамадом бен Иса Аль Халифой был учрежден Комитет по вопросам строительства и жилья.One of the incidents Mr. Hamad referred to at the public hearing relates to the destruction of the only cement-packaging plant in Gaza.
Один из инцидентов, упомянутых г-ном Хамадом во время публичных слушаний, касается разрушения единственного завода по упаковке цемента в Газе.He had a younger brother, Sheikh Hamad bin Abdullah Al Thani,
Его младшего брата звали Хамадом бин Абдуллахом Аль Тани,The Congo Desk replaced Mr. Surowicz in October 2001 with a Lebanese, Hamad Khalil, who worked through the Bakayoko comptoir in Kisangani.
В октябре 2001 года Конголезский отдел заменил гна Суровица ливанцем Хамадом Халилом, который работал через биржу<< Бакайоко>> в Кисангани.be released as part of a wider amnesty of political and common criminals by Bahrain's ruler, Sheik Hamad ibn Isa al Khalifa.
гн АльЯмри будет освобожден в рамках объявленной правителем Бахрейна шейхом Хамадом ибн Иса Аль Халифа широкой амнистии политических заключенных и обычных уголовных преступников.Adbulhamid Hamad Shalash, a member of Al-Qaida.
Аль-Каиды>> Абдулхамидом Хамадом Шалашем.WJC Vice-President Marc Schneier was received by King Hamad of Bahrain at the royal palace in Manama.
Марк Шнайер, был принят королем Бахрейна, Хамадом, в королевском дворце в Манаме.King Abdul Aziz Al Saud, visited the cinema while on a diplomatic visit with the then-Hakim Hamad ibn Isa Al Khalifa.
Абдул-Азиз ибн Абдуррахман Аль Сауд, посетил кинотеатр во время дипломатического визита вместе с королем Бахрейна Хамадом ибн Иса аль- Халифой.Kalba was subsequently ruled jointly by his two sons Hamad bin Majid and Ahmad bin Majid.
Впоследствии Кальба управлялась совместно двумя его сыновьями Хамадом ибн Маджидом и Ахмадом ибн Маджидом.The church was constructed at a cost of around $20 million on land donated by the Emir of Qatar, Hamad bin Khalifa Al Thani.
Строительство храма совершалось на земельном участке, подаренным эмиром Катара Хамадом бин Халифа Аль Тани.Mr. Hamad(United Nations Educational, Scientific
Г-н ХАМАД Организация Объединенных Наций по вопросам образования,Mr. Hamad(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)
Г-н ХАМАД( Организация Объединенных Наций по вопросам образования,It does not appear that, in pushing Emir Hamad towards the exit, Washington had anticipated another regime change in Egypt.
Кажется, что склоняя эмира Хамада к передаче власти, Вашингтон не рассчитывал на подобное изменение власти в Египте.The first certificate, dated 22 September 1993, concerns the student Najeed Abdullah Hamad, and the second, dated 2 October 1993, concerns the student Fawaz Hamud Ubayed see S/26585.
Первый аттестат зрелости от 22 сентября 1993 года был выдан Наджиду Абдуллаху Хамаду, а второй- от 2 октября 1993 года- был выдан Фавазу Хамуду Убаиду см. S/ 26585.Another example is that of Anwar Hamad, a 17-year-old youth, who was sent
В качестве еще одного примера можно упомянуть об Анваре Хамаде, семнадцатилетнем юноше,
