Примеры использования Хамада на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Шейх Джассим- старший сын шейха Абдул Азиза бин Джассима бин Хамада Аль Тани, таким образом супруги приходятся друг другу двоюродным братом и сестрой.
Sheikh Jassim is an elder son of Sheikh Abdul Aziz bin Jassim bin Hamad Al-Thani, making them second cousins.старший среди детей бывшего эмира Катара шейха Хамада бин Халифы Аль Тани
oldest child of the former Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani,Назначение г-на Мухамеда Исса Хамада Абушахаба( Объединенные Арабские Эмираты)
Nomination of Mr. Mohamed Issa Hamad Abushahab(United Arab Emirates)замена г-на Мохамеда Иссы Хамада Абушахаба( Объединенные Арабские Эмираты)
replacement of Mr. Mohamed Issa Hamad Abushahab(United Arab Emirates)Эти усилия подкрепляются деятельностью в рамках проекта реформ Его Королевского Величества Хамада бен Исы Аль Халифы.
Those efforts have been strengthened by the reform project of His Majesty King Hamad Bin Isa Al-Khalifa.Наконец, Катар делает вид, что после отречения эмира Хамада два года назад он не причастен к этой войне.
Finally, Qatar is still pretending that it has not been involved in the war since the abdication of Emir Hamad, two years ago.Хамад- старший сын высокопоставленного члена организации ХАМАС, шейха Басема Абеда Аль Рахима Хамада, который несколько раз отбывал заключение в израильских тюрьмах.
He was the oldest son of senior Hamas activist Sheikh Bassam Abd al-Rahim Hamad, who was imprisoned in Israel a number of times.Игра состоялась 23 декабря 2016 года на стадионе имени шейха Джассима бин Хамада в столице Катара Дохе.
It was played on 23 December 2016 at Jassim bin Hamad Stadium in Doha, Qatar.второго сына Шейха Хамада бин Абдаллах Аль Тани.
second son, Sheikh Hamad bin Abdullah Al Thani, in 1940.Шейх Абдулла также является младшим сводным братом бывшего эмира Катара Хамада бин Халифы Аль Тани.
Sheikh Abdullah is the younger half-brother of Hamad bin Khalifa Al Thani, the former Emir of Qatar.Международная программа предоставления стипендий Его Высочества наследного принца и главнокомандующего силами обороны шейха Сальмана бен Хамада Аль Халифа.
The International Scholarship Programme of His Highness Sheikh Salman Bin Hamad Al Khalifah, the Crown Prince and General Commander of the Defence Force.Исполнительные продюсеры- Ричард Бренер, Уолтер Хамада, Дэйв Нойштедтер,
Оно могло бы просить тех, кто бежал из лагеря Хамада, рассказать Комитету о страданиях, пережитых ими за годы заточения,
It could have asked escapees from the Hamada camp to describe to Братья Хамада имеют налаженный бизнес
The Hamada brothers are well-established businessmenБратья Хамада отвергли любые предположения о том, что данное здание в тот или иной период времени использовалось в каких-либо целях палестинскими вооруженными группами.
The Hamada brothers rejected any suggestion that Сын Хамада Саид ибн Хамад аль- Касими сменил его в 1902 году, когда правитель соседней Фуджейры Хамад ибн Абдалла аль- Шарки сумел добиться независимость.
Hamad's son Said Bin Hamad Al Qasimi succeeded him in 1902 at the time when the ruler of neighbouring Fujairah, Hamad bin Abdallah Al Sharqi, managed to establish independence.Оно могло бы попросить бежавших из лагерей Хамада рассказать Комитету о горестях, пережитых ими за годы заточения,
It could have asked escapees from the Hamada camp to describe to В 16 ч. 00 м. в национальную больницу Маара было доставлено тело Нази бен Мухаммада Али аль- Хамада 1965 года рождения, уроженца Дхиабия.
At 1600 hours, the body of Nazih bin Muhammad Ali al-Hamad(born Члена Высшего совета, правителя княжества Эль- Фуджайра Его Высочества шейха Хамада бен Мухаммада аш- Шарки.
His Highness Sheikh Hamad bin Mohammad Al-Sharqi, Member of the Supreme Council, Ruler of the Emirate of Fujeirah of the United Arab Emirates.Задачи, которые предстоит решить>> был проведен с 1 по 6 августа 2003 года в городе Хамада, Япония.
Tasks ahead" was held from 1 to 6 August 2003 in Hamada, Japan.
