ХЕДЖИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• hedge
• hedging
• hedges

Примеры использования Хеджирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скальпинг и хеджирование разрешено.
Scalping, and Hedging allowed.

Производные финансовые инструменты и хеджирование.
Derivative financial instruments and hedging activities.

рыночные структуры, хеджирование, технический анализ и опционы.
market structures, hedging, technical analysis and options.

Современный нефтетрейдинг: риски и хеджирование.
COURSE: Advanced Oil Trading: Risk and Hedging.

Вары в сферу их влияния, или хеджирование поверхности и в пространстве.
They differ in their scope of influence, or hedged the surface and space.

ПРООН приняла решение не использовать хеджирование этих позиций, как это допускается по МСУГС.
UNDP elected not to apply hedge accounting to those positions, as permitted by IPSAS.

В отчетном периоде производилось хеджирование поступлений в виде взносов в семи валютах.
During the period, contribution revenue in seven currencies was hedged.

В течение 2013 года производилось хеджирование поступающих взносов в восьми валютах.
During 2013, contribution revenue in eight currencies was hedged.

Что такое хеджирование и чем оно отличается от режима агрегирования?
What is Hedging mode and how is it different from the Aggregating mode?

Другая Magnum Опция стратегия, что мы собираемся выделить здесь Хеджирование стратегии.
The other Magnum Options strategy that we are going to highlight here is Hedging Strategy.

Хеджирование и объем денежной наличности дает компании Nostrum финансовую гибкость для активного управления достижения наших операционных задач в соответствии с колебанием цены на нефть.
The hedge and cash position give Nostrum the financial flexibility to actively manage the pursuit of our operational goals accordingly as the oil price environment fluctuates.

Мы осуществляем хеджирование, но не конкретно для целей составления бюджета,
We do hedge for balance sheet purposes

ВПП осуществляет хеджирование компонента расходов в евро в рамках бюджета вспомогательных
WFP hedges the euro-based component for its programme support and administrative budget expenses

Хеджирование может привести к возникновению финансовой прибыли
A hedge can result in a financial gain

Интерпретация( IFRIC) 16« Хеджирование чистых инвестиций в зарубежные операции» вступает в действие для годовых отчетных периодов, начинающихся 1 октября 2008 года.
IFRIC 16“Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation” effective for annual periods beginning on 1 October 2008.

Интерпретация( IFRIC) 16« Хеджирование чистых инвестиций в зарубежные операции» вступает в действие для годовых отчетных периодов,
IFRIC 16“Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation” effective for annual periods beginning on

Лок, Хеджирование- открытие по одному финансовому инструменту двух противоположных позиции с одинаковым объемом.
Lock, Hedge is the opening of two opposite positions of the same volume by one financial instrument.

Инструменты, такие как хеджирование иностранных валют( с помощью коммерческих банков)
Tools such as foreign currency hedges(through the commercial banking sector)

Новое хеджирование для 15 000 бнэ/ сутки было заключено 14 декабря 2015 года с ценой реализации опциона по 49. 16 долларов США.
New hedge on 15,000 bopd entered in to on December 14th 2015 with a strike price of US$49.16.

Данные по деривативам, которые квалифицируются как« экономическое хеджирование», должны быть представлены в соответствии с типом риска.
Data on derivatives held for trading that are qualified as economic hedges shall be also reported separately for each type of risk line of which.