ХИЩЕНИЯ - перевод на Английском

• theft
• embezzlement
• stolen
• misappropriation
• pilferage
• embezzling
• thefts
• stealing
• steal

Примеры использования Хищения на Русском языке и их переводы на Английский язык

OAE- 415- TLS- 0038, касающийся хищения топлива.
OAE-415-TLS-0038, regarding fuel theft.

Михай Гимпу: Я потребую от американских властей расследовать хищения в банковской сфере.
Mihai Ghimpu intends to ask US authorities to investigate the thefts in the banking sector.

Сообщалось о трех случаях хищения активов.
Three cases of theft of assets were reported.

На муниципальных предприятиях были выявлены хищения в десятки миллионов леев.
At municipal enterprises, thefts of tens of millions of lei were identified.

Имеет дверцу для защиты от хищения карты памяти.
Anti-theft door protects against memory card theft.

Минус: списание-- происшествия, хищения и ущерб.
Less: write-offs-- accidents, thefts and damages.

Имеет дверцу для защиты от хищения карты памяти.
Anti-theft protection against memory card theft.

Региональные тенденции в уровнях хищения транспортных средств.
Regional trends in motor vehicle theft rates.

Нарушения кибербезопасности, хакерских атак и потери или хищения данных;
Cyber security breaches, hacking and data loss or theft.

А тем самым возросли и потенциальные возможности для хищения ядерных материалов.
The potential for theft of nuclear materials, therefore, increased.

Организованные хищения.
Organized theft.

Криминализация хищения осуществляется на основании статьи 345 УК.
The criminalization of embezzlement is accomplished through article 345 CC.

Формирование специальных групп по расследованиям хищения, терроризм и т. д.
Forming specialized investigation teams for kidnappings, terrorism, etc.

Случаев хищения топлива не зарегистрировано;
No cases of fuel pilfering were reported;

Хищения и незаконного заполнения подлинных бланков паспортов и.
The theft and completion of a genuine blank passport document, and.

Предотвращения возможности хищения топлива;
Prevent the possibility of theft of fuel;

Обнаруживается множество случаев хищения государственной собственности 6.
Many cases of theft of the state property were detected 7.

Положения, касающиеся хищения и неправомерного присвоения, представлены достаточно разрозненно.
The provisions on embezzlement and misappropriation are rather scattered.

В нем также рассказывается о многочисленных актах вандализма и хищения оборудования и мебели.
It also noted widespread vandalism and looting of equipment and furnishings.

Филиппины: Сообщник бывшего президента по преступлению хищения был приговорен к тюремному заключению.
Philippines: An accomplice of a former President in the crime of plunder was sentenced to imprisonment.