Примеры использования Хладагентов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это сокращение связано прежде всего с уменьшением доли используемых хладагентов.
That decline was due mainly to a reduction in the percentage of refrigerants used.Масляные фильтры FRIGOPOINT совместимы со всеми типами хладагентов и холодильных масел.
FRIGOPOINT oil filters are compatible with all types of refrigerants and refrigeration oils.Ниже представлены значения диффузии для основных газов и хладагентов.
A number of diffusion values are provided, окончательного использования хладагентов.
final use of chillers.Планы регулирования хладагентов, как правило, состоят из нескольких компонентов,
Для систем с мощностью хладагентов менее 734 г утечка не должна превышать 11,
For systems with refrigerant capacities less than 734 grams,В настоящее время местное природоохранное законодательство требует применения разрешенных хладагентов вместо используемого ныне охладителя фреона, который был запрещен.
Local environmental legislation now requires the use of approved coolants in place of the currently used БЕЛАРУСЬ: Испытания природных хладагентов с низким ПГП, предназначенных для замены 38 ГХФУ- 22 при одновременном повышении энергоэффективности в компании« Санта Бремор» ГЭФ.
BELARUS: Testing Low-GWP Natural Refrigerants to Replace HCFC-22 While Increasing 38 Energy Efficiency at Santa Bremor GEF.Это положение не применяется в отношении веществ, добавляемых в качестве хладагентов, например в отношении льда,
This does not apply to substances added as coolants, e.g. ice,Варианты хладагентов на смену ГХФУ были классифицированы по их потенциалу глобального потепления низкий ПГП и средний/ высокий ПГП.
The refrigerant options for HCFC replacement were categorized according to their global-warming potential low-GWP and medium/high-GWP.Специфический пример можно найти в секторе хладагентов, где значения утечки охлаждающей жидкости выражены в граммах в год г/ год.
A specific instance is to be found in the coolants sector, where относительно долгосрочных вариантов хладагентов для нового оборудования по каждому из видов применения ГХФУ для охлаждения
relatively longterm refrigerant options for new equipment for each HCFC refrigerationпревосходит показатели традиционных хладагентов, подобным R- 134a, и углеводороду R- 290 в нашем оборудовании.
if not better than, traditional refrigerants like R-134a and hydrocarbon R-290 in our equipment.Конденсатор паров Peltronic( на выхлопе из насоса) позволяет регенерировать растворитель без использования внешних хладагентов, таких как вода или сухой лед.
The Peltronic emission condenser performs condensation of solvent vapors without external coolant such as water or dry ice.Г-н Руксель активно отслеживает события в мире хладагентов, что позволяет ему постоянно внедрять инновационные долгосрочные решения.
Mr Rouxel proactively tracks developments in the refrigerant world, which allows him to constantly innovate and offer long-term solutions.концентрированных соков, хладагентов и других образцов, которые не могут быть измерены PR- 101a.
concentrated juices, coolants and other samples which cannot be measured with the PR-10a(alpha).Использование других хладагентов может привести к неправильной работе
Using other refrigerants may cause troubleВода Swivels водоснабжения и других хладагентов на Ваш основной алмазной буровой и материалов в зоне бурения.
Water Swivels supply water and other coolants to your diamond core drill and to the material in the drilling zone.В заключение он заявил, что рекуперация пены будет лучше всего проводиться в сочетании с рекуперацией хладагентов.
He concluded that foam recovery would be best conducted in combination with refrigerant recovery.источника холода в системе, можно значительно снизить применение экологически вредных хладагентов.
cooling source in applications, the use of ecologically harmful refrigerants can be reduced.
