ХОРОШАЯ СДЕЛКА - перевод на Английском

• is a good deal
• great deal
• was a good deal
• is a good trade
• is good business

Примеры использования Хорошая сделка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Триш, хорошая сделка.
Trish, that's a good deal.

Думаешь, это хорошая сделка?
You think it's a good deal?

Ага, это хорошая сделка.
Yeah, it's a good deal.

Ну, это хорошая сделка.
Well, that's a good deal.

Мы полагаем, это хорошая сделка.
We think it's a good deal.

Хорошая сделка, учитывая то, что ты сделал.
A great deal, considering what you did.

Была хорошая сделка. 80% с билетов, 10 долларов- билет.
Did a great deal-- 80% of the door, $10 ticket.

Это хорошая сделка.
This is a bigger deal.

Это хорошая сделка, для всех нас.
This is a… good deal, for all of us.

Это была хорошая сделка за хорошую машину, деточка.
It was a good deal on a good car, Missy.

Как я понимаю, это хорошая сделка и больше, чем вы просили.
A good deal more than you asked for, as I understand.

Хорошая сделка будет стоить каждому партнеру по 100 штук.
A good deal that costs every partner at this firm $100,000.

Не очень хорошая сделка для меня.
Not a very good deal for me.

Хорошая сделка, это когда обе стороны уходят счастливыми, Джон.
A good deal is when everyone walks away happy, Jon.

Это очень хорошая сделка, мама.
It's a good deal, Mother.

Это хорошая сделка, и вы это прекрасно знаете.
You're getting a bargain, and you know it.

Это хорошая сделка.
This deal is solid.

Звучит как хорошая сделка для меня.
Sounds like a pretty good deal to me.

Это чертовски хорошая сделка, сынок.
That's a hell of a good deal, son.

Это будет хорошая сделка.
It's a good deal.