ХОРОШАЯ СДЕЛКА - перевод на Испанском

buen negocio
un buen acuerdo

Примеры использования Хорошая сделка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Как я понимаю, это хорошая сделка и больше, чем вы просили.
Un mejor trato que el que habías pedido, tal como yo lo veo.
Хорошая сделка.
Es un buen trato.
Хорошая сделка.
Es un buen negocio.
И это точно хорошая сделка для нас обоих.
Y definitivamente este es un buen acuerdo para ambos.
Хорошая сделка.
Es una buena compra.
Хорошая сделка, сын.
Es un buen trato, hijo.
Это хорошая сделка.
Es un buen trato.
можно спасти десять, это хорошая сделка.
es una ganga.
Послушайте, это хорошая сделка.
Mira, es un gran trato.
Ого, хорошая сделка.
Wow, ese es un buen trato.
О, это… очень хорошая сделка.
Oh, esa… es una buena oferta.
И это только одна хорошая сделка.
Y no es sólo una buena transacción.
Я думала, это была хорошая сделка, что мне нужна была его поддержка в карьере,
Pensé que era un buen trato, que necesitaba su apoyo en mi carrera,
Ты обменял свои любимые часы на это пальто?! Это, возможно, не самая хорошая сделка.
Has cambiado tu reloj favorito por un abrigo… no parece un buen trato.
и я подумал, что это хорошая сделка.
creo que es buen negocio.
Не знаю, как по мне, пятнадцать лет- хорошая сделка. С такими-то уликами. Согласны?
No lo sé, pero 15 años me parecen un buen trato, con una montaña de pruebas,¿no cree?
у тебя и правда хорошая сделка с тем парнем.
realmente has hecho un buen trato con ese tipo.
Так все говорят, что это хорошая сделка и Сал надежные и, что более
Así que todo el mundo dice, eso es un buen negocio y Sal es digno de confianza
которую мы существенно разрушили. Это довольно хорошая сделка, если вы владеете строительными компаниями, огромными компаниями.
lo que esencialmente es un muy buen trato… si tienes una compañía de construcción, de las grandes.
Чжэн пообещал тебе хорошую сделку, не так ли?
Zheng les prometió a todos un buen trato,¿verdad?
Результатов: 115, Время: 0.0432

Хорошая сделка на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский