ХОРОШИЕ РЕБЯТА - перевод на Английском

• are the good guys
• are good kids
• are good folks
• are good lads
• good people
• nice guys

Примеры использования Хорошие ребята на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но помни, мы хорошие ребята.
But remember, we're the good guys.

Я бы никогда этого не сделал, если бы знал, что вы хорошие ребята.
I never would have done it If I knew you were the good guys.

Мы- хорошие ребята с пушками.
We're the good people with the guns.

Они хорошие ребята.
They're good guys.

Мы хорошие ребята, туристы.
We're good guys, tourists.

Местные копы хорошие ребята, но они не очень в курсе.
The local beat cops are nice guys, but they're out of touch.

Они хорошие ребята.
They're good boys.

Хорошие ребята, оба.
Good boys, both.

Они хорошие ребята, Келли.
Uh they're good guys. Kelly.

Хорошие ребята ставят интересы страны превыше своих.
Good guys put their country before themselves.

Вы хорошие ребята.
You women are good people.

Хорошие ребята, профессиональные, быстро все сделали,
Good guys, professional, quickly did everything,

Потому что хорошие ребята- это мы.
Because we're going to look like the good guys.

Есть хорошие ребята у Монголии, Северной Кореи, Узбекистана.
There are good children at Mongolia, North Korea, Uzbekistan.

Шериф, это хорошие ребята.
Sheriff, these are good guys.

В общем, хорошие ребята.
Basically, the good guys.

У тебя хорошие ребята.
You got a good crew.

Они всегда такие, но они хорошие ребята.
They're always horsing around, but they're good guys.

Выяснилось, что они хорошие ребята.
Turns out, they're good guys.

Все- хорошие ребята.
All good lads.