ХРАБРЕЦ - перевод на Английском

• brave

Примеры использования Храбрец на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это будет Храбрец.
And this is"Hardy.

Черного зовут Храбрец.
The black one is"Hardy.

Я здесь не механик, храбрец!
I'm not the mechanic here, Ironsides!

Можно замечать, как трус скорее погибает, нежели храбрец.
One can see that a coward perishes sooner than a courageous man;

Мне интересно… Вы действительно храбрец?
I wonder… are you really a brave man?

Да, я храбрец.
Yes: I am a brave man.

И не храбрец.
Not courageous either.

Ärsarylar; также эрсарынцы, букв.« эр»- мужчина, муж, храбрец, мастер, а« сары»- желтый,
Ersari(Turkmen: Ärsary, where Er- brave man, master; sari- light,

Французскую кавалерию вел Келлерман**, храбрец Келлерман, герой Маренго***
The French cavalry was led by Kellerman, brave Kellerman, hero of Marengo,

стал тебя душить, пока этот храбрец не вмешался, чтобы тебе помочь
started throttling you until, uh, this brave man stepped in to help you

Однажды появляется еще один храбрец, рискнувший поставить на кон свою жизнь и разгадать тайну окаменевшего сердца Турандот….
Once a brave man who dared to stake his life and unravel the mystery of the stone hearted Turandot appeared.

Это был редкий храбрец, он продолжал драться даже тогда, когда у него не оставалось никакой надежды.
He was a rare plucked‘un, and he went on even when there was no hope at all.

Когда я впервые взяла в руки его книгу, стоявший рядом со мной друг( художественный редактор издательства детской литературы) сказал:& laquo- Храбрец тот, кто решился издать такое первым.
When I first picked up his book, standing next to me friend said: a Brave man is the one who decided to publish this first.

во время атаки я обнаружил, что я храбрец, да.
I found in the charge that I was brave, yes.

Только он… храбрец.
he alone… is the brave man.

Лишь пятеро местных храбрецов смогли добраться туда.
Only five brave local guides were able to reach it.

Пока несколько храбрецов, в том числе и маленькая девочка,
Until a brave few, including a little girl,

Храбрецам оно не нужно.
The brave don't need them.

Но ваш домашний щенок оказался храбрецов и магически превратился в летающую собаку.
But your puppy home proved brave and magically turned into a flying dog.

Слава храбрецам!».
Honour the brave.