ХРАМАХ - перевод на Английском

• temples
• churches
• shrines
• temple
• church

Примеры использования Храмах на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1991 года исполнял различные послушания в Московских храмах алтарника, певчего, сторожа.
Beginning in 1991, performed various duties at Moscow churches altar server, choir singer, guard.

Многие индуисты также поклоняются в буддийских храмах и наоборот.
The deity is also worshiped in some Buddhist temples.

Довольно часто Ганга изображается на входе в индуистских храмах.
Onigawara are most often found on Buddhist temples.

служки в больших храмах.
gray hairs at his temples.

Его статуи находятся во многих шиваитских храмах.
He went on pilgrimages to many Shiva temples.

Я собираюсь очистить дом в храмах.
I am going to clean house in the temples.

Например, в традиционных японских ресторанах, храмах и примерочных комнатах.
For example, in traditional Japanese restaurants, temples and fitting rooms.

В этот день во всех храмах проходят праздничные богослужения.
On this day in all the temples held festive worship.

Преподавали, служили в храмах, примыкали к Добровольческой Армии.
They taught at the universities, served in the temples, joined to the Volunteer Army.

Богослужения в храмах вели как русские,
The divine services in the temples were organized by both Russian

Сейчас службы совершаются в храмах Касабланки и Рабата».
Nowadays services are performed in the temples of Casablanca and Rabat"2.

Но Всевышний не в рукотворенных храмах живет, какговорит пророк.
However, the Most High does not live in houses made by men. As the prophet says.

На улицах, в храмах, это слышится в наших голосах.
In the streets, in the temples, you can hear it in their voices.

Они сделали богов подобными людям, и в храмах не проводились подношения.
They made gods like men, and no offerings were presented in the temples.

Часто такие предметы хранят в храмах, как реликвии.
Great masters are often cremated, and their ashes stored as relics in stupas.

Вторник определен как день богослужений в храмах города.
Monday is defined as a day of worship in the temples of the city.

Эти прекрасные псалмы из Вавилона не были написаны в храмах Бел- Мардука.
These beautiful psalms from Babylon were not written in the temples of Bel-Marduk;

которые продаются в храмах.
which are sold in the temples.

Ценою своей жизни Стефан напомнил недвусмысленно: Бог не живет в храмах, сделанных человеческими руками.
At the cost of his life, Stephen reminded unequivocally: God does not live in temples made by human hands.

Будь то церковная музыка в монастырских храмах, опера на сцене уникального барочного театра
Be it church music in monastery churches, opera on the stage of a unique Baroque theatre