Примеры использования Хреновый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хреновый из него штурман.
He's a really shitty wingman.Хреновый ты актер.
You are such a crap actor.Это хреновый способ это показать.
This is a hell of Это хреновый план!
This is a wack plan!Только то что Стефан хреновый репетитор.
Just that Stefan's the tutor from hell.У тебя нет моральных норм, и ты хреновый учитель!
Да, хреновый стрелок.
По крайней мере, ты выглядишь как хреновый сутенер.
At least you look like a two-bit pimp to me.И ты хреновый стрелок.
Вы собираетесь наведаться в хреновый район, и я не позволю вам отправиться туда самой.
Ты не в духе, потому что твой хреновый парень не пригласил тебя на вечеринку.
Твой хреновый юрист должен был посоветовать нам забрать у тебя права, учитывая,
Мой собственный дом захвачен, друзей нахожу с трудом, и к тому же я хреновый доктор.
Или хреновое творчество.
Это хреново полета до Кабо.
It's a shitty flight down to Cabo.Один хреново одетый парень- механник.
One guy in a bad outfit, you're a tool.Теперь она постоянно жалуется, что я хреново зарабатываю. и никогда не бываю дома.
Это хреновая сделка, но это сделка.
It's a shitty deal, but… it's a deal.Я знал, что это хреново, когда Коби попал в беду.
I knew it was bad when Kobe got in trouble.Хреновая у тебя интуиция для афериста.
You have shitty instincts for a con man.
