ХРЕНОВЫЙ - перевод на Испанском

• malo
• mierda
• mal
• pésimo
• horrible
• apesta

Примеры использования Хреновый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что я хреновый водила!
¡Sabes que soy muy malo conduciendo!

ДИАД хреновый корпоративный субъект.
Dyad no es una empresa socialmente responsable.

Он хреновый актер.
Es un actor de mierda.

Я знаю, я идиот, хреновый друг, и я тебя обманывал.
Y soy un idiota y un amigo de mierda. Te mentí.

Ты хреновый лжец.
Eres un mentiroso de mierda.

Я хреновый муж, Нина.
Soy un esposo de mierda, Nina.

Трейлер хреновый, но при дневном свете, земля хороша.
El tráiler es horrible, pero a la luz del día, la tierra es linda.

Хреновый день, брат.
Un día de mierda, hermano.

Я хреновый стрелок.
Soy un tirador terrible.

Хреновый день, да?
Día de mierda,¿eh?

Хэйл хреновый мэр, но хороший застройщик.
Hale es una mierda de alcalde, pero es un buen promotor.

Нет, ты не хреновый воскресный папа, как некоторые.
No, no eres un padre dominguero de mierda, como otros que conocemos.

Отличный время. Хороший время. И хреновый время.
Los momentos fantásticos, los momentos buenos… y los momentos asquerosos.

Потому что твоя мама права. Я хреновый отец.
Porque tienes el derecho de mamá Soy un padre de mierda.

А если нет, то на хреновый французский парфюм.
Y si no, es porquería con perfume francés.

Ну, у меня был хреновый день.
Bueno, tengo un día de mierda.

Потому что я не хреновый родитель!
Porque no soy una madre terrible.

Хэллоуин здесь будет хреновый.
Halloween aquí va a ser un asco.

Твой совет хреновый.
Tu consejo fue un asco.

И человек хреновый.
Soy una persona de mierda.