ХРОМОГО - перевод на Английском

• lame
• limp
• crippled
• limping

Примеры использования Хромого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даждьбогу, образу хромого белого волка.
who is depicted as a white, lame wolf.

и нашего запутанного, хромого, лживого,― в этом маленьком,
and our confused, crippled, deceitful one,

похожий на бегущего за палкой пса… хромого пса… пытающегося не отстать от других,
going on like a dog chasing a stick… a lame dog… trying to run like the others,

она проследит, нет ли кого-нибудь хромого там, что бы значило, что этот кто-то влюбился в 14- летнего подростка,
she will be on the lookout for somebody with a limp, which means that they fell in love with a 14-year-old

Это свидетельство Петра во дворе храма вновь показывает, что хромого исцелила вера не в Святого Духа, а в Иисуса. Имя Иисуса содержит в себе власть, дающую Духу полномочия на исцеление.
This testimony of Peter in the temple court showed once again that it was not faith in the Holy Spirit that healed the lame man, but faith in the name of Jesus that brought about the miracle of healing.

В то время несли одного человека, хромого от рождения, которого каждый день оставляли у ворот храма,
A certain man who was lame from his mother's womb was being carried,

с полчаса тренировки новичок или хромого также могут успешно общаться там.
with half hour training a novice or a lame man also can successfully chat there.

Иоанн исцелили хромого от рождения у ворот Храма,
John had healed the crippled from birth at the gate of the Temple

Хромой заставил меня сделать аборт вчера вечером.
Limp made me have an abortion last night.

А что хромой человек из Абруццо может здесь делать?
What's a lame man from Abruzzo doing here?

Хромой поведет слепого.
The limp leading the blind.

Хромой хочет бороться, А Хао.
A lame wwants to fight, Ah Huo.

Хромые мальчики.
The crippled boys.

Я хромой, но ботинок позволяет это скрыть в значительной степени.
I limp, but the boot corrects it to a large degree.

Она назвала тебя" хромым" и рассмеялась в лицо.
She called you"lame" and she laughed in your face.

Свиномордая хромая баба!
Pig-faced… Pig-faced, gimpy, limping mama!

И маленький хромой мальчик.
And the little crippled boy.

Слишком хромых заниматься поцелуй?
Too lame to go in for the kiss?

Что это, хромой член, читающий энциклопедию?
What is it, a limp penis reading an encyclopedia?

Свиномордая хромая баба!
Pig-faced, gimpy, limping mama!