ХРОНИЧЕСКИХ НЕИНФЕКЦИОННЫХ - перевод на Английском

• chronic non-communicable
• chronic noncommunicable
• chronic non-infectious
• chronic non-transmissible
• chronic non-contagious
• chronic noninfectious

Примеры использования Хронических неинфекционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди основных причин смертности от хронических неинфекционных заболеваний с перевесом в сторону женского населения являются инсульт,
Among the main causes of death from chronic non-transmissible diseases where women are at greater risk of death are:

также принятие первой всеобъемлющей глобальной политической декларации по вопросу хронических неинфекционных заболеваний резолюция 66/ 2.
as well as the first comprehensive global political declaration addressing chronic noncommunicable diseases resolution 66/2.

Хотя ситуация в области здравоохранения в Нигере характеризуется распространением инфекционных заболеваний, также отмечается и все более широкое распространение хронических неинфекционных заболеваний( НИЗ),
In Niger, although our health situation is characterized by the prevalence of communicable diseases, chronic non-communicable diseases(NCDs) such as cancer,

В результате резкого ограничения возможностей обеспечения ранней диагностики и надлежащего лечения повысился уровень смертности от инфекционных и всех хронических неинфекционных( сердечно-сосудистых
The number of deaths caused by contagious and all chronic non-contagious(cardiovascular, respiratory) as well as

правильного питания и профилактики хронических неинфекционных заболеваний.
proper nutrition and preventing chronic non-communicable diseases.

в частности при лечении хронических неинфекционных заболеваний и расстройств, продолжает снижаться.
particularly for the treatment of chronic noncommunicable diseases and disorders, continues to decline.

Хроническая болезнь почек занимает среди хронических неинфекционных болезней особое место, поскольку она широко распространена,
Chronic renal disease holds a special place among chronic noninfectious diseases as it is widely spread

старше в связи с выявлением хронических неинфекционных заболеваний и т. д.
35 and older, in connection with the detection of chronic, non-communicable diseases, etc.

также угрозой хронических неинфекционных заболеваний.
the threat posed by chronic noncommunicable diseases.

возрасте от 20 лет, от 35 лет и старше в связи с выявлением хронических неинфекционных заболеваний и т. д.
more in connection with detection of chronic non-infectious diseases, etc., have been regulated in a similar way.

Растет частотность хронических неинфекционных заболеваний среди взрослых,
Chronic non-contagious diseases, typical of the pathology of developed countries,

защита от инфекционных и хронических неинфекционных заболеваний, профилактика стоматологических заболеваний и т. д.
protection against infectious and chronic non-infectious diseases, preventive dental care, etc.

при этом ожидаемыми результатами являются предотвращение осложнений хронических неинфекционных заболеваний, снижение расходов,
at that the expected results are prevention of complications of chronic noninfectious diseases, decrease in expenses,

существенный рост в последние десятилетия хронических неинфекционных заболеваний во всем мире, в том числе в Боснии
as well as the fact that a significant increase in non-communicable chronic diseases in the past few decades throughout the world,

стратегий по предотвращению хронических неинфекционных заболеваний и борьбе с ними.
strategies to prevent and control chronic non-communicable diseases.

в том числе 17 миллионов-- в результате инфекционных заболеваний, родов и перинатальных заболеваний и недостаточного питания и 41 миллион( что на 17 процентов больше по сравнению с положением 10 лет назад)-- от хронических неинфекционных заболеваний, практически половина из которых( 20 миллионов) вызвана заболеваниями сердечно-сосудистой системы.
and 41 million deaths-- up 17 per cent compared with 10 years ago-- from chronic noncommunicable diseases, nearly half of which(20 million) will be caused by cardiovascular conditions.

продолжать укрепление политики, нацеленной на лечение хронических неинфекционных болезней в рамках Программы здравоохранения и качества жизни с учетом гендерной проблематики; улучшать наблюдение за развитием хронических неинфекционных болезней и факторов риска, совершенствуя систему информирования о хронических неинфекционных болезнях и мероприятиях; развивать эпидемиологические исследования; разрабатывать коммуникационные стратегии для повышения осведомленности о факторах риска и хронических неинфекционных болезнях с учетом гендерной проблематики.
to continue strengthening policies for tackling chronic non-transmissible diseases in the framework of the health and quality of life programme with a gender focus; to improve monitoring of chronic non-transmissible diseases and their risk factors, improving the information system on chronic non-transmissible diseases and events; to step up epidemiological research; to develop the communication strategy in terms of risk factors and chronic non-transmissible diseases with a gender focus.

Хронические неинфекционные заболевания, злокачественные новообразования и травмы.
Chronic non-communicable diseases, malignant neoplasms and injuries 20.

Хронические неинфекционные болезни.
Chronic non-communicable.

Хронические неинфекционные заболевания с позиции доказательной медицины».
Chronic noncommunicable diseases through evidence based medicine».