ЦЕЛЕВЫЕ АУДИТОРИИ - перевод на Английском

• target audiences
• targeted audiences
• target audience

Примеры использования Целевые аудитории на Русском языке и их переводы на Английский язык

будут определены целевые аудитории и их потребности, что позволит сделать материалы более целенаправленными.
at which time the target audience and their needs will be identified and thereafter publications targeted appropriately.

В то же время, поскольку многие целевые аудитории в развивающихся странах не имеют доступа к большей части наиболее современных технических средств,
However, since many of the target audiences in developing countries did not have access to the most up-to-date technology, the Department should

позволит более полно охватить целевые аудитории.
the Organization's documentation and outreach efforts to target audiences.

результатов проведения патентных процедур, которое направлено на целевые аудитории заинтересованных лиц.
results of patenting procedures directed to the target audiences of the persons concerned.

распределить ресурсы в рамках порученной ему деятельности с целью наибольшей отдачи от ее ориентации на целевые аудитории.
its work programme and allocate its resources among its many mandated activities in order to maximize their impact on the targeted audiences.

стратегия и тактика, целевые аудитории и сотрудники медиа,
strategy and tactics, target audience and media members,

часто проводятся презентации веб- сайта iKNOW в целях обеспечения того, чтобы целевые аудитории( женщины на выборных должностях,
the Commission on the Status of Women and biannual IPU Assemblies, to ensure that targeted audiences(elected women, candidates

Учитывая, что целевые аудитории для рабочего совещания будут включать экспертов по СЭО,
Considering that the target audiences for the workshop would include experts on SEA,

Почти идеальный персонаж для любой целевой аудитории- это Микки Маус.
Almost perfect character for any target audience- is Mickey Mouse.

Считают ли представители целевой аудитории, что вопросы здоровья являются для них актуальными?
Do the target audiences perceive the health issue as relevant to them?

Донесение до целевой аудитории таких ключевых сообщений об Украине.
Report to the target audience of key messages about Ukraine.

С определением целевой аудитории доклада и его непосредственных пользователей;
Identification of target audiences of SoE reports and their eventual end users;

Какой целевой аудитории он будет особенно интересен?
What target audience will find your presentation especially interesting?

Способность доносить сообщения и материалы до целевых аудиторий посредством эффективных каналов коммуникации r.
Ability to send messages and materials to effective communication channels for targeted audiences r.

ДОИ перерабатывает материал для целевой аудитории и распространяет его на глобальном уровне.
DPI recast the material for target audiences and promoted it globally.

Определению целевой аудитории на местном уровне.
Identify target audience at local level.

Ценность доклада для целевой аудитории будет определяться его актуальностью и надежностью.
Key to the value of the report for its target audiences will be its relevance and reliability.

Привлечение целевой аудитории путем анализа поисковых запросов.
Dynamically draws the target audience by analyzing search queries.

Определяем состав целевой аудитории, по которому составляем подробный ее портрет;
Determine target audience and its portrait;

В рамках общей маркетинговой стратегии BiMedis рекламирует предложения пользователей среди потенциальной целевой аудитории.
As part of our overall marketing strategy, BiMedis advertises users' offers among potential target audiences.