ЦЕЛЕВЫХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• target visitors
• targeted visitors

Примеры использования Целевых посетителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ целевой аудитории позволяет выявить предпочтения целевых посетителей сайта в зависимости от их возраста,
Analysis of the target audience allows to figure out the preferences of the target visitors of the site depending on their age,

увеличить посещаемость целевых посетителей.
increase the attendance of prinipal visitors.

той же поисковой фразы низкочастотные запросы и приводят на сайт достаточно большое количество целевых посетителей.
the same search phrase helps low-frequency queries to bring a big enough number of the target visitors on a site.

Все известные средства интернет- рекламы нацелены на привлечение целевых посетителей на сайт компании.
All known means of Internet advertising are aimed at the attraction of the target visitors to the company's website.

Именно поэтому контекстная реклама используется для привлечения на сайт целевых посетителей, для повышения конверсии посетителей в покупателей.
That is why contextual advertising is used for the attraction of the target visitors to the site and the increase of the conversion of the visitors into the clients.

касающиеся особенностей региона целевых посетителей сайта или рода их деятельности.
that concern the peculiarities of the region of the target visitors of the site or their profession, are much more useful and effective for contextual advertising.

дизайн сайта корпоративного типа должен оставаться максимально удобным и понятным для целевых посетителей.
web design of a corporate website should remain as convenient and accessible for the target visitors as possible.

исследуются предпочтения целевых посетителей.
explore the preferences of the target visitors.

Если вы не корпорация Intel, то вы сможете получить тоже количество целевых посетителей, гораздо более дешевым способом- написанием
Unless you are the Intel corporation, there is a much cheaper method to get the same number of target visitors- by writing

Такие тексты станут просто незаменимы для продвижения Вашего сайта в интернете, а также для повышения конверсии сайта за счет привлечения целевых посетителей.
Such texts will become an indispensable condition of successful promotion of your website as well as increase in website conversion due to attraction of the target visitors.

также значительно сокращает время между созданием сайта и притоком целевых посетителей.
significantly reduces the time between the creation of a website and the influx of target visitors.

Редко удается провести эффективный редизайн сайта, если он не был заранее спланирован, если не учтены данные статистики посещений и вкусы целевых посетителей.
It is very difficult to carry out efficient site redesign if it has not been planned in advance, it the information concerning traffic statistics and tastes of the target visitors has not been taken into account.

Благодаря порталу видео рекламы Ваш бизнес имеет возможность привести целевых посетителей, а сама видео реклама стимулирует покупателя действовать благодаря визуализации
Through the portal of video advertising Your business can bring targeted visitors, and the video advertising encourages customers to act through visualization

тем больше целевых посетителей на него зайдет, правда в данном случае вырастет
the more targeted visitors will come, the truth in this case will increase

Кроме того, данный мета- тег должен быть привлекательным для целевых посетителей, ведь нередко именно по описанию сайта в результатах поиска пользователь выбирает тот сайт,
Besides, this meta tag should be attractive for the target visitors because very often it is the description of the site(the snippet) on the search

Если заголовок и текст объявления недостаточно привлекательны для целевых посетителей, то даже увидев объявление по своему запросу или же на страницах популярного сайта,
If the heading and the text of the advertisement are not attractive enough for the target visitors the visitors may not click on your ad

для всех этих ресурсов в полной мере хватало целевых посетителей.
services to Internet users, but there are not enough target audience for each of these sites.

Количество сайтов в интернете сегодня просто зашкаливает и поэтому каждый из сайтов всегда находится в условиях очень жесткой конкурентной борьбы за первые места в поисковой выдаче и за внимание целевых посетителей.
The number of websites in the World Wide Web is really overwhelming therefore almost every website constantly is in a very tough competition for the top positions on the search engine results page and for the target audience's attention.

в поисковой выдаче и привлечения на сайты максимального числа целевых посетителей.
attracting maximum number of target visitors to your website in the long-term prospect.

узнать, что за действия ожидаются от целевых посетителей во время работы с сайтом.
learn what actions are expected from the target visitors when they interact with the site.