ЦЕЛЕЙ МОЖНО - перевод на Английском

• goals can
• objectives can
• purposes you can
• aims can
• objectives could
• targets could

Примеры использования Целей можно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы считаем, что, в конечном итоге, этих целей можно достигнуть лишь в том случае, если ввести в Совет государства,
We believe that ultimately, those aims can be achieved only by adding members which,

Разработчики рассматривали разные конфигурации силового агрегата на ранней стадии проекта, но очень скоро стало очевидно, что этих целей можно было достичь наилучшим образом с помощью полностью измененной версии 6, 75- литрового двигателя V8- а именно такая конфигурация столь успешно применялась в прошлом.
While other powertrain configurations were considered early on in the project, it soon became clear that these targets could best be achieved with a totally revised version of the 6¾-litre V8 engine- the very configuration that had been used so successfully in the past.

Однако учесть некоторые из этих интересов и целей можно было бы, предложив государствам- участникам различных договоров подготовить расширенный базовый или общий документ,
Some of those concerns and objectives could, however, be met by requiring States parties to the different instruments to prepare an expanded core

также возможные пути улучшения ее работы, с тем чтобы целей можно было достичь с большей эффективностью.
possible ways of improving its work so that objectives could be achieved with greater efficiency.

признав при этом, что этих целей можно добиться также и путем проведения переговоров в целях достижения договоренности с той или иной принимающей организацией.
while recognizing that these aims could be achieved through a negotiated arrangement with a host organization.

какие разработать планы, каких целей можно добиться внутри страны
what plans we might make, what goals we might reach- domestically

в пространстве объемные структуры, для подобных целей можно использовать и звуковые( акустические) волны.
with which you can create in the space of three-dimensional structures for such purposes can be used and sound(acoustic) waves.

Достичь этих целей можно только на основе международных стратегических партнерских отношений между развитыми
Those Goals can be reached only through an international strategic partnership between developed

По мнению Венесуэлы, этих целей можно достичь посредством осуществления конкретных экономических
Venezuela believes that those goals can be achieved only through concrete economic

Однако этих целей можно достичь только в том случае, если отойти от традиционного формата,
However, those goals could be achieved only by replacing the traditional format,

Цели можно редактировать и удалять.
Goals can be edited and deleted.

В широком смысле, цели можно распределить по следующим категориям.
Broadly speaking objectives can be categorised as follows.

Эти цели можно подразделить на пять категорий 6/.
Those goals can be classified into five categories. 6/.

Эти цели можно достичь путем разработки плана профессиональной подготовки в Агентстве.
These goals could be achieved through establishing a training plan for the Agency.

Подобный список интервенций, проводившихся во имя действительно гуманных целей, можно продолжить.
The list of interventions conducted for genuinely humanitarian purposes could be further extended.

Игнорирование железных целей Не все цели можно отчетливо идентифицировать как железные или нежелезные.
Not all targets are clearly ferrous or non-ferrous.

Какую-либо цель можно достигнуть только в том случае, если она поставлена.
A target can only be reached once it has been set.

Эту цель можно достигнуть, только окончательно покончив с прошлым.
It was only by confronting the past that such an objective could be achieved.

Ненужную цель можно маскировать, а с нужной цели можно снять маскировку.
An undesirable target can be masked or a desirable target can be unmasked.

КСТ заявила, что этой цели можно добиться менее ограничительными средствами.
The FTC felt that this objective could be attained through less restrictive means.