OBJECTIVE COULD - перевод на Русском

• цель может
• цели можно
• цели возможно
• задачу можно

Примеры использования Objective could на Английском языке и их переводы на Русский язык

some have stated their expectation that this objective could be achieved by COP 16.
как они надеются, эта цель может быть достигнута к КС 16.

as well as strong support from the international community, that objective could be achieved.
также твердой поддержки со стороны международного сообщества эта цель может быть достигнута.

Others believed that this objective could be attained through other means,
По мнению других делегаций, эта цель могла бы быть достигнута иными путями,

quickly moved, this objective could be achieved only by deploying large numbers of ground troops with a mandate to use force against elements believed to be involved in attacks against the airport.
быстро передислоцировать, эта цель может быть достигнута лишь путем развертывания значительного числа наземных войск, наделенных мандатом применять силу в отношении элементов, предположительно участвующих в совершении нападений на аэропорт.

However, that objective could be achieved only if the spirit
Тем не менее эта цель может быть достигнута лишь в том случае,

That objective could be achieved through the globalization of development,
Этой цели можно добиться путем глобализации процесса развития,

We believe that this objective could be achieved if the Security Council were to adopt certain procedural
Мы считаем, что эта цель может быть достигнута, если Совет Безопасности одобрит определенные процедурные

It was noted that that objective could be achieved at three levels:
Было отмечено, что достижение этой цели возможно на трех уровнях: на страновом уровне,

Ms. BOUM(Cameroon) said that the Special Committee had been created as the result of a compromise between those States which held that the strengthening of the role of the Organization required a revision of the Charter and those which believed that that objective could be achieved without formally amending the Charter.
Г-жа БУМ( Камерун) говорит, что Специальный комитет был создан в результате компромисса между государствами, считающими, что укрепление роли Организации требует пересмотра Устава, и теми, которые считают, что этой цели можно достичь без внесения официальных поправок в Устав.

This long-term objective could be achieved gradually,
Достижение поставленной стратегической цели может быть постепенным,

We believe that making States more accountable for decisions to withdraw from the Treaty in accordance with article X could be one of the ways to strengthen the Treaty. This objective could be achieved by agreeing on a number of political measures
Полагаем, что одним из путей укрепления ДНЯО могло бы стать повышение ответственности государств за принятие решения о выходе из Договора в соответствии с его статьей X. Достижению этой цели могло бы послужить согласование ряда политических мер

We consider that this objective can be achieved by the peaceful means of the inspections.
Мы считаем, что эта цель может быть достигнута мирными средствами через инспекции.

Your main objective can be seen in the load/save screen.
Ваша основная цель может быть увидена на экране загрузки/ сохранения.

This objective can be achieved only through responsible and constructive dialogue.
Этой цели можно добиться лишь посредством ответственного и конструктивного диалога.

We are confident that this objective can be achieved through open
Мы убеждены, что эта цель может быть достигнута за счет открытых

Broadly speaking objectives can be categorised as follows.
В широком смысле, цели можно распределить по следующим категориям.

This objective can be achieved through strict adherence to the Statute of the Agency.
Эта цель может быть достигнута за счет строгого соблюдения устава Агентства.

As is made clear in the report, this objective can be achieved only in steps.
Как явствует из доклада, эта цель может достигаться лишь поэтапно.

These operational objectives could be expressed as reference points.
Эти оперативные цели могут быть выражены как контрольные значения.

Those objectives could be attained only through compliance with the principles established in the Charter.
Эти цели могут быть достигнуты лишь благодаря соблюдению принципов, определенных в Уставе.