OBJECTIVE COULD in French translation

• objectif pourrait
• objectif pouvait

Examples of using Objective could in English and their translations into French

We believe that this objective could be achieved if the Security Council were to adopt certain procedural
Nous pensons que cet objectif pourrait être atteint si le Conseil de sécurité adoptait certaines procédures et certains mécanismes institutionnels

as well as strong support from the international community, that objective could be achieved.
la détermination de toutes les parties ainsi que le ferme soutien de la communauté internationale, cet objectif pouvait être atteint.

considered that that objective could be achieved in a different manner
estime quant à lui, que cet objectif peut être atteint autrement

Other measures adopted at national level to meet that objective could involve reduction of the number of procedures
D'autres mesures prises au niveau national pour répondre à cet objectif pourraient consister à réduire le nombre de procédures

Their objective could include those of technical regulations,
Leurs objectifs pourraient inclure ceux des règlements techniques,

The objective could be restated as the need to re-examine the relationship between security
L'objectif pourrait être redéfini comme étant la nécessité de réexaminer

However, that objective could be achieved only if the spirit
Néanmoins, cet objectif ne pourra être atteint que si la convention reflète,

As these are mostly mortars and heavy machine-guns that are easily concealed and quickly moved, this objective could be achieved only by deploying large numbers of ground troops with a mandate to use force against elements believed to be involved in attacks against the airport.
Comme il s'agit principalement de mortiers et de mitrailleuses lourdes faciles à cacher et à déplacer, l'objectif ne pourrait être atteint que par l'engagement sur le terrain de très nombreux soldats chargés d'utiliser la force contre les éléments que l'on pense impliqués dans les attaques contre l'aérodrome.

Although there was a general will to revitalize the United Nations on the eve of the twenty-first century, that objective could and should be achieved only through the fullest and most transparent consultations
Si la volonté de revitaliser les Nations Unies à l'approche du XXIe siècle est partagée par tous, cet objectif ne peut et ne doit être atteint qu'à l'issue de consultations aussi transparentes

That objective could only be achieved for everyone if parents,
Cet objectif ne pourra devenir une réalité pour tous qu'à la condition

It was noted that that objective could be achieved at three levels:
Il a été noté que cet objectif pouvait être atteint à trois niveaux:

it must be determined whether that objective could be met by means of less restrictive measures.
il convient de déterminer si cet objectif pourrait être atteint par des mesures moins contraignantes.

to combating addiction to gambling, although it cannot be excluded that that objective could be regarded as falling within the definition of protection of public health,
s'il ne saurait être exclu que cet objectif puisse être considéré comme relevant de la notion de protection de la santé publique,

Individual adjustment for an objective can be achieved by the user.
Un ajustement individuel pour un objectif peut être réalisé par l'utilisateur.

The objectives could include any of the following.
Les objectifs peuvent inclure tout ou partie des éléments suivants.

Those objectives could be achieved only with intensive international cooperation.
Ces objectifs ne pourront être atteints que moyennant une coopération internationale de grande ampleur.

This objective can be met through periodical meetings
Cet objectif peut être atteint par le biais de réunions périodiques

These objectives could be, for example, to.
Ces objectifs peuvent par exemple être.

What objectives can you set out together,
Quels objectifs pouvons-nous formuler ensemble

What type of objectives can I set?
Quels types d'objectifs puis-je définir?