OBJECTIF PEUT in English translation

les vibrations font que cet objectif peut ne pas être atteint.

vibration complaints, this goal may not always be met.

le développement des ressources géothermiques d'Olkaria signifient que cet objectif peut être atteint avec les projets existants.

continued development at the Olkaria geothermal resource mean this target can be met with existing projects.

Cet objectif peut nous permettre d'apporter une contribution majeure à la quête de justice pour les enfants.

This focus can enable us to make a major contribution in the quest for justice for children.

Ledit objectif peut être atteint sans qu'il soit nécessaire de prévoir une obligation de réinvestissement sur le territoire de l'État membre concerné.

That objective can be achieved without any need to lay down an obligation of reinvestment within the territory of the Member State concerned.

Cet objectif peut aussi être réalisé en organisant différentes tables rondes

This aim may also be achieved by organization of different round tables

Cet objectif peut être atteint par une revégétalisation des terres arides par des boisements ou des cultures appropriées

This objective can be achieved by creating new vegetation on arid land by afforestation

la plus grande qu'un objectif peut projeter à partir d'une distance fixée.

the ratio between the smallest and largest image a lens can projector from a fixed distance.

Cet objectif peut être atteint par l'adaptation aux besoins actuels de nombreuses réglementations étatiques qui influencent l'état du marché.

This objective can be attained by the adaptation to present-day needs of a large number of State regulations affecting market conditions.

Par exemple, sur une semaine, votre objectif peut être de maîtriser toutes les variantes des flexions sur votre 3 MINUTE LEGS.

For example, one week your goal could be learning to do squat variations correctly on your 3 MINUTE LEGS machine.

Cet objectif peut devenir réalité

That goal could be achieved,

Cet objectif peut être atteint grâce à un examen périodique universel fondé sur des informations objectives et fiables.

Such a goal could be achieved through a universal periodic review based on objective and reliable information.

La délégation russe estime que cet objectif peut être atteint sans modifier le statut du CCI.

His delegation believed that that goal could be achieved without making amendments to the statute of JIU.

Cet objectif peut sembler anodin,

This objective might seem insignificant at first,

Par exemple, votre objectif peut être de convaincre des prospects de rechercher plus d'informations sur vos produits ou services.

For instance, your objective might be to convince people to seek out more information about your products or services.

Cet objectif peut être atteint en versant des subventions qui compensent partiellement l'augmentation de l'impôt foncier découlant des projets de réaménagement qui servent à créer de nouveaux emplois.

This goal would be achieved by providing grants that partially offset the increase in property taxes associated with redevelopment opportunities that serve to attract new employment.

les armes chimiques sont la preuve que cet objectif peut être atteint.

conventional forces in Europe and chemical weapons prove that it is a feasible goal.

Cet objectif peut être atteint si l'Assemblée générale dans son intégralité en décide ainsi,

That goal can be achieved if the membership as a whole decides to do so. It is up to us,

Cet objectif peut être poursuivi en permettant de la flexibilité en matière de déficit public et/ou en incluant la possibilité de ne pas soumettre des investissements productifs spécifiques aux contraintes budgétaires du pacte de stabilité.

This goal can be pursued by allowing flexibility on public deficit and/or introducing the possibility of not subjecting specific productive investment to the budgetary constraints of the Stability Pact.

En outre, cet objectif peut être atteint de la même manière si le capital de l'épargne-pension peut être utilisé pour l'acquisition d'un logement en dehors du territoire allemand.

In addition, that objective can be attained in the same way if the capital of the savings-pension is able to be used for the acquisition of a dwelling outside Germany.

Elle reflète l'opinion de la communauté internationale selon laquelle cet objectif peut et doit être réalisé dans tous les pays«de toute urgence», peu importe leur niveau de développement.

It reflects the view of the international community that this goal can and should be achieved in all countries“as a matter of urgency”, whatever their level of development.