OBJECTIVE CAN in French translation

• objectif peut
• objectif puisse

Examples of using Objective can in English and their translations into French

This objective can be achieved by enhancing trade union capacity for timely consultation
Ces objectifs peuvent être atteints en améliorant la capacité syndicale en matière de consultation

This objective can also be achieved for the planned Darlington new nuclear reactors, given due consideration
Cet objectif pourrait également être atteint pour les nouveaux réacteurs nucléaires prévus sur le site de la centrale de Darlington,

But, at present, nothing guarantees that this objective can be achieved, given the difficulties
Mais, aujourd‟hui rien ne garantit que cet objectif pourra être atteint,

We believe that this objective can only be achieved through a genuine commitment by all member States,
Cet objectif ne peut être atteint que grâce à un véritable engagement de tous les États membres,

This objective can be achieved through a phased approach that enjoys international consensus and by addressing humanitarian concerns
Cet objectif ne peut être atteint que grâce à une approche graduelle, qui bénéficie d'un consensus international

This objective can be achieved only through increased cooperation between the two countries within the framework of the Tripartite Commission,
Cet objectif ne pourra être atteint qu'en renforçant la coopération entre les deux pays dans le cadre de la Commission tripartite,

Everyone agrees that this objective can be reached only through difficult adjustments within the industrialized countries
Tout le monde convient que cet objectif ne peut être atteint que par des adaptations difficiles dans les pays industrialisés

That noble objective can only be achieved through working on the delicate balance in the Charter between the principal organs of the United Nations,
Ce noble objectif ne pourra être atteint que sur la base de l'équilibre délicat créé par la Charte entre les organes principaux des Nations Unies,

Such an objective can be achieved only in the context of a long-term strategy,
Un tel objectif ne peut être réalisé que dans le cadre d'une stratégie à long terme,

However, we believe that such an objective can be obtained only when that process gains the support of the entire international community,
Elle considère néanmoins que cet objectif ne pourra être atteint que lorsque ce même processus bénéficiera de l'appui de l'ensemble de la communauté internationale,

However, that objective can be realized only if the Treaty attains universality
Cependant, cet objectif ne peut être atteint que si le Traité parvient à l'universalité

As the proposal complements existing Union law, with provisions facilitating their orderly application following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, its objective can only be achieved through an act at the level of the Union.
Étant donné que la proposition complète le droit existant de l'Union par des dispositions visant à en faciliter l'application ordonnée après le retrait du Royaume-Uni de l'Union, son objectif ne peut être atteint que par un acte de l'Union.

This objective can be achieved by knowledge sharing tools(knowledge centres) offering technical assistance to contracting entities;
Cet objectif peut être atteint non seulement par la mise en place de structures de partage des connaissances(centres de connaissances)

first, that that objective can also be pursued in relation to persons who are buying a first home with a view to subsequently settling in Greece.
en premier lieu, que cet objectif pourrait également être poursuivi pour les personnes qui achètent une première résidence en vue de s'installer en Grèce ultérieurement.

It should also be pointed out that the objective can be achieved only if the peace process continues favourably
Il faut également préciser que l'objectif ne pourra être atteint que si l'évolution du processus de paix se poursuit favorablement

This objective can be promoted through policies
La réalisation de cet objectif peut être facilitée par des politiques

We are aware that this objective can be achieved only through reforms that realistically promote a competitive
Nous sommes conscients que cet objectif ne peut être réalisé que grâce aux réformes qui promeuvent de manière

That objective can be attained both in the situation of a parent company which is resident in a Member State and holds sub-subsidiaries also resident in that State through a subsidiary which is itself resident, and in the situation
Cet objectif peut être atteint tant dans la situation d'une société mère résidente dans un État membre qui détient des sous-filiales également résidentes de celui-ci par l'intermédiaire d'une filiale elle-même résidente

In particular, this objective can be achieved through two distinct approaches:
En particulier, cet objectif peut être atteint par deux moyens distincts:

Before that objective can be attained,
En attendant que cet objectif puisse être atteint,