OBJECTIF PEUT - traduction en Danois

• mål kan
• formål kan
• målsætning kan
• objektiv kan
• fokus kan
• linse kan

Exemples d'utilisation de Objectif peut en Français et leurs traductions en Danois

Cet objectif peut être poursuivi, de façon complémentaire, par le financement
Dette mål kan tillige forfølges ved finansiering af programmer for genetisk forbedring,

Cet objectif peut être étudié dans presque toutes les universités des sciences humaines plus larges
Dette mål kan studeres på næsten alle fyldigere og vigtigere humanistiske colleger i det polske land,

Votre objectif peut être de détruire des châteaux rivaux pour envahir leur territoire
Dit mål kan være at ødelægge rivaliserende slotte for at invadere deres territorium

Cet objectif peut être étudié dans presque toutes les universités des sciences humaines plus larges
Dette mål kan studeres på næsten alle rigere og vigtigere humanistiske kollegier i hjemmets verden,

rapidement possible- nous disons: jusqu'à la fin de cette année- un plan d'action qui expose comment cet objectif peut être atteint, afin que nous disposions effectivement de résultats réels en juillet 2004.
en appel til medlemsstaterne om så hurtigt som muligt- vi siger inden årets udgang- at fremlægge en handlingsplan for, hvordan dette mål kan nås, så vi har virkelige resultater i juli 2004.

dans la mesure où un même objectif peut être atteint au moyen de mesures moins contraignantes.
sundhed, for så vidt som dette mål kan nås ved mindre indgribende foranstaltninger.

Considérant que cet objectif peut être atteint en prévoyant la fixation d'un bonus dont le prix indicatif
Dette maal kan naas ved fastsaettelse af et tillaeg, hvorved indikativprisen og interventionsprisen forhoejes;

Considérant que ce double objectif peut être atteint en fixant à quarante unités de compte européennes le montant prévu à l'article 1er paragraphe 1 de la directive 69/169/CEE
Begge disse maal kan naas ved, at det i artikel 1, stk. 1 i direktiv 69/169/EOEF naevnte afgiftsfri beloeb fastsaettes til fyrre europaeiske regningsenheder og det i stk. 2, i samme artikel naevnte afgiftsfri

nous ne pouvons pas vous dire exactement ce que son objectif peut être si elle pénètre dans votre système.
kan vi ikke fortælle dig for sikker på, hvad målet kan være, hvis det får i dit system.

Considérant que cet objectif peut être atteint par le recours à un mode de gestion fondé sur l'imputation,
Dette mål kan nås gennem anvendelse af en forvalrningsmåde, der er baseret på afskrivning på

Considérant que cet objectif peut être atteint par le recours à un mode de gestion fondé sur l'imputation,
Dene mål kan nås gennem anvendelse af en forvaltningsmåde, der er baseret på afskrivning på

Considérant que cet objectif peut être atteint par le recours à un mode de gestion fondé sur l'imputation,
Dette mål kan nis gennem anvendelse af en forvaltningsmide, der er baseret på afskrivning,

Considérant que cet objectif peut être atteint par le recours à un mode de gestion fondé sur l'imputation,
Dene mål kan nås ved anvendelse af en forvaltningsmetode, der er baseret på afskrivning på

Considérant que cet objectif peut être atteint par le recours à un mode de gestion fondé sur l'imputation,
Dette mål kan nås gennem anvendelse af en forvaltningsmåde, der er baseret på afskrivning,

Cet objectif peut être atteint
Dette mål kan opnås gennem salg af CCP'en til

qu'à une meilleure compétitivité de l'agriculture communautaire; que cet objectif peut être atteint par un abaissement du prix indicatif à un niveau représentant un cours escompté sur un marché mondial stabilisé;
goere EF-landbruget mere konkurrencedygtigt; dette maal kan naas med en nedsaettelse af indikativprisen til et niveau svarende til den pris, der kan forventes paa et stabiliseret verdensmarked; for at undgaa,

L'établissement d'objectifs peut se faire de différentes façons.
Fastsættelse af mål kan ske på flere måder.

Cet objectif pourrait être atteint au moyen d'un accord interinstitutionnel entre les principales institutions"6.
Dette mål kan opnås ved en aftale mellem de tre institutioner"6.

Un ou plusieurs objectifs peuvent être appliqués en même temps.
Ét eller flere formål kan gælde samtidigt.

Un premier objectif pourrait être de générer plus d'abonnés à votre newsletter.
Et mål kan eksempelvis være at få flere modtagere til dit nyhedsbrev.