Примеры использования Целиком на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прикладная программа была целиком разработана с использованием технологии ASP. NET.
Синэпс целиком объединит всю глобальную сеть.
SYNAPSE will fully unite the global village.Целиком серия была издана впервые в 1511 году.
Его" жизнь" целиком ограничивается рамками" индивидуального" существования.
Its'life' is completely limited by the'individual' existence.Активное окно целиком- захват только выбранного окна;
The active window entirely- capture only a selected window;Ответственность за прекращение палестинского террора целиком лежит на Палестинской администрации.
The responsibility to end Palestinian terror lies wholly with the Palestinian Authority.Целиком заслуженное наказание.
I totally deserve the punishment.Я целиком за то, чтобы она вышла замуж.
I'm all for her getting married.В своей работе Газовый центр целиком зависит от выделения внебюджетных ресурсов.
To carry out its programme of work, the Gas Centre depends exclusively on extrabudgetary resources.Проглатывайте капсулы целиком, запивая половиной стакана воды.
Swallow the capsules whole with half a glass of water.Более того, я целиком одобряю Его новую… метлу.
In fact, I fully approve of his new… broom.Результат целиком будет зависить лично от вас.
The result completely will depend from you personally.Они называют это" курочка целиком.
They call it the full chicken.Им даже иногда удается пройти подобную игру целиком.
Sometimes they even manage to pass a similar game entirely.Поначалу сущность души является целиком моронтийной.
The soul is at first wholly morontial.Это целиком зависит от вас.
That all depends on you.Целиком черное.
Totally black.Я могу целиком засунуть мяч в рот.
I can put this whole ball in me mouth.Такие слова целиком оправданы и подкреплены многими примерами.
These words fully justified and supported by many examples.С 1989 года целиком посвятил себя сочинительству.
Since 1980 he is dedicated exclusively to composing.
