ЦЕЛИ ПРОЕКТА - перевод на Английском

• objectives of the project
• goals of the project
• aims of the project
• purpose of the project
• aim of the project
• objective of the project
• targets of the project
• objectives of the draft

Примеры использования Цели проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таблица 1: Цели проекта, деятельность и расписание мероприятий по проекту..
WORKPLAN Table 1 Project Objectives, Activities and Schedule of Project Operations.

Ожидалось, что цели проекта будут достигнуты к 2008 году.
Project objectives were expected to be achieved by 2008.

Однако при постановке цели проекта вместо идеальной цели устанавливается реалистичная цель..
However, when setting a project goal, a realistic goal is set instead of ideal goal..

В1- Соответствуют ли цели проекта потребностям и приоритетам вашей страны?
Q1- Are the objectives of the project in line with your country's needs and priorities?

Цели проекта и основные результаты работы.
Project objective and key deliverables.

Iii. цели проекта.
Iii. project objectives.

Тема и цели кандидата могут не соответствовать цели проекта;
The theme and goals shown by the applicant do not comply with the project objective;

Ниже описываются ожидаемые результаты от деятельности по каждой цели проекта.
The outputs to be produced from each activity of the project goals are outline below.

Ключевые цели проекта- оказание помощи выпускникам в определении будущей профессии уже до проведения летних экзаменов,
The key objectives of the project are to help graduates determine the future profession before the summer examinations, as well as

Цели проекта: реконструировать основные образы российско- финской границы,
The goals of the project were: to reconstruct the key images of the Russian-Finnish border,

Цели проекта во многом совпадают с направлениями
The objectives of the project largely coincide with the areas

Делегация Соединенных Штатов тем не менее надеется, что цели проекта будут достигнуты
His delegation nevertheless hoped that the goals of the project would be achieved

Цели проекта включали совершенствование нормативно- правовой базы в области статистики,
The objectives of the project included improvement of the legal framework in the field of statistics,

Мы расскажем о цели проекта, покажем наши мультфильмы, а также, вместе поразмышляем о Человеке, его правах и свободах.
We will speak about the aims of the project and will show our cartoons as well as reflect upon human beings, their rights and freedoms.

Цели проекта: обзор
The purpose of the project was the survey

Цели проекта будут достигнуты посредством организации разнообразных мероприятий, включая учебные поездки, семинары, а также предоставление консультативных
The objectives of the project will be met by the organization of a diverse range of activities including study visits,

В докладе отмечается, что цели проекта были определены слишком широко,
The report notes that the goals of the project were defined too broadly

Именно поэтому задача специалистов студии- помочь заказчику грамотно выстроить цели проекта и свои требования к нам.
That is why the main task of the specialists of the studio is to help the client formulate the aims of the project and his requirements competently.

Цели Проекта соответствуют внешней транспортной политике Европейского сообщества в области гражданской авиации.
The objectives of the project are in line with the external transport policy of the European Community in the field of civil aviation.

Это включает документы, описывающие цели проекта, его отношение с остальными сущностями свободного ПО, и нетехнические политики,
These include documents describing the goals of the project, its relationship with other free software entities,