ЦЕЛОСТНЫЕ - перевод на Английском

• holistic
• coherent
• complete
• integral
• comprehensive
• integrated

Примеры использования Целостные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель: создать для членов международного сообщества возможности разрабатывать комплексные и целостные политические меры в ответ на экологические проблемы,
Objective: To enable members of the international community to develop integrated and coherent policy responses to environmental problems

Мы активно продвигаем целостные стратегии защиты с целью оказания поддержки людям, находящимся в настоящее время в затяжных ситуациях перемещения.
We are actively promoting holistic solutions strategies to support those currently living in protracted displacement.

Целостные системы менеджмента,
Complete management systems,

Создать целостные механизмы по борьбе с отмыванием денег
To set up comprehensive mechanisms for combating money-laundering

Более целостные результаты, получаемые благодаря специальным знаниям и опыту каждого из договорных органов,
More coherent outputs, benefiting from each treaty body's specific expertise,

Целостные массажи( ароматерапия,
Holistic massages(aromatherapy, foot reflexology,

Целостные решения состоят из компонентов, которые должны взаимодействовать друг с другом
Complete solutions consist of components that must interact with each other

В настоящее время активное развитие получили целостные проекты, которые также включают системы автоматического управления и КИПиА.
Currently, the focus is on pushing holistic projects, which also include instrumentation and control.

Разработать целостные оперативные стратегии
Develop coherent operational strategies

предлагающих целостные медицинские пакеты,
offering comprehensive healthcare packages,

Мы создаем целостные энергетические решения, базирующиеся на природном газе, в соответствии с потребностями каждого клиента,
We provide complete energy solutions based on natural gas according to the needs of each customer,

Мы предлагаем Вам ценные целостные решения, предназначенные именно для людей зрелого возраста, которые помогают наиболее
We offer valuable integrated solutions, which are intended precisely for people of a more mature age

Наш многолетний опыт работы над крупномасштабными проектами позволяет нам предоставлять целостные решения с точки зрения логистики для успешного осуществления различных проектов.
Our years of experience working on large-scale projects enable us to provide complete logistics solutions and to bring different projects to successful completion.

Мы предлагаем Вам ценные целостные решения, которые рассчитаны именно для людей старшего возраста
We offer you valuable comprehensive solutions meant for older people,

разрабатывает в настоящее время целостные стратегии в этих областях.
is currently developing holistic strategies in these areas.

которые были утверждены парламентом страны в 1996 году,- это исключительно важные всеобъемлющие и целостные документы.
both confirmed by the Parliament of the Republic of Lithuania in 1996, are comprehensive and integrated documents of the greatest importance.

В структуре Организации Объединенных Наций не существует организации по вопросам миграции, отсутствуют и целостные институциональные рамки для управления миграцией.
There is no migration organization within the United Nations, and no coherent institutional framework governing migration exists.

предоставляемые Компанией в соответствии с настоящей статьей, должны быть целостные и достоверные.
provided by insurance company in accordance with this Article should be complete and accurate.

пленок мы также предлагаем целостные системы для энергоэффективного,
thermoforming sheet, we offer comprehensive systems for energy-efficient,

восстановления в арабских странах24, в некоторых из них отсутствуют целостные политические подходы по управлению экосистемами.
24 several countries lack holistic policy approaches on ecosystem management.