ЦЕЛЬЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• aim of
• purpose of the activity
• objective of activities
• goal of

Примеры использования Целью деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целью деятельности на международном уровне являются привлечение внимания к необходимости учитывать важнейшие взаимосвязи между пресноводными экосистемами
The objective of activities undertaken at the international level is to raise awareness of the crucial need to address the interlinkages between the freshwater

Целью деятельности на национальном уровне является поддержка усилий правительств
The objective of activities undertaken at the national level is to support governments

Целью деятельности центра является моделирование инновационной практико- ориентированной образовательной среды, способствующей активизации исследовательского
The goal of the center is to model an innovative practice-oriented educational environment that promotes the activation of research

Целью деятельности центра является методическое
The purpose of the center is a methodological

Целью деятельности, осуществляемой в рамках подпрограммы 2 программы 4 пересмотренного среднесрочного плана на период 1992- 1997 годы,
The objective of the activities carried out under subprogramme 2, of programme 4 of the medium-term plan for the period 1992-1997,

Целью деятельности Совета по модернизации и трансформации является управление
The purpose of operation of the Modernization and Transformation Board is management

Целью деятельности форума является обмен информацией,
The purpose of the forum is the exchange of information,

Эти критерии, однако, являются недостаточными, если не подчеркнуть, что целью деятельности должно являться производство товаров
These requirements, however, are insufficient if it is not stressed that the intention of the activity should be the production of goods

Целью деятельности федерации является объединение греков для защиты их прав
The purpose of the federation is to unite the Greeks to protect their rights

Согласно статье 3 Закона Республики Армения“ О партиях” партия представляет собой общественное объединение, созданное на основе индивидуального членства граждан Республики Армения, целью деятельности которого является участие в жизни общества и политической жизни государства.
Article 3 of the RA Law on Political Parties defines a political party as a public union formed on the basis of individual membership of citizens of the Republic of Armenia, the aim of the activity of which is to participate in the political life of the society and the state.

задачи государства" части I защита человека провозглашается смыслом и целью деятельности государства, которое строится на началах справедливости, законности и общего блага,
entitled"The human person and the purposes of the State", recognizes the human person as the origin and purpose of the activity of the State, which must be organized in such a way as to secure justice,

Целью деятельности на региональном уровне является поддержка и дальнейшее развитие мероприятий
Regional level The objective of activities undertaken at the regional level is to support

Эта реформа была основана на положениях Конституции Сальвадора, в которой признается, что человек является источником и целью деятельности государства, которое создано для обеспечения справедливости,
The reform was based on the provisions of the Constitution of El Salvador that recognized the human person as the origin and purpose of the activity of the State, which is organized to attain justice,

Целью деятельности Международного Водного Центра компетенции по ППП при ЕЭК ООН определено содействие привлечению частного финансирования в модернизацию инфраструктуры систем водоснабжения
The objective of activity of the International PPPs Center on water and sanitation under the UNECE is recognized promotion of private funding attraction for moderniz ation of infrastructure of water supply

Основной целью деятельности Отдела отраслевых систем
Basic purpose of activity of Department of branch systems

Цель деятельности советника по вопросам мониторинга и оценки.
Purpose of the Monitoring and Evaluation Adviser.

Цель деятельности целевой группы.
Purpose of the Task Force.

Утверждение своего плана работы( целей, деятельности, графика работы);
Adopt its work plan(objectives, activities, time schedule);

Корректировка плана работы( целей, деятельности, графика работы);
Adopt its work plan(objectives, activities, time schedule);

Никакой последовательности, никакой определенной цели деятельности; все случайно
There is no consistency, no specific objectives of, all by chance