ЦЕЛЬ НАСТОЯЩЕГО ПРИЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• purpose of this annex

Примеры использования Цель настоящего приложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для целей настоящего приложения применяется следующая классификация.
For the purpose of this annex the following classification shall apply.

Для целей настоящего приложения.
For the purpose of this Annex.

Для цели настоящего приложения.
For the purpose of this Annex.

Для целей настоящего приложения следующая информация рассматривается сторонами как конфиденциальная.
For the purpose of this annex, the following information shall not be considered as confidential by Parties.

Для целей настоящего приложения измеряют и оценивают одиночные испытательные прогоны.
For the purpose of this annex, single test runs are measured and evaluated.

Для целей настоящего приложения измерения и оценки проводят по одиночным испытательным прогонам.
For the purpose of this annex, single test runs are measured and evaluated.

Только для целей настоящего приложения.
For the purposes of this annex only.

Для целей настоящего приложения.
For the purposes of this Annex.

Для целей настоящего приложения использование ГИО в замкнутой системе включает.
For the purposes of this annex, the contained use of GMOs shall include.

Для целей настоящего приложения применяются определения, содержащиеся в пункте 1 приложения к решению 17/ СР. 7.
For the purpose of this annex, the definitions in paragraph 1 of the annex to decision 17/CP.7 shall apply.

Для целей настоящего приложения транспортные единицы, допускаемые к перевозке веществ
For the purpose of this Annex, transport units authorized to carry substances

Для целей настоящего приложения<< цветные металлы>>
For the purpose of this Annex,"non-ferrous metals" refers to lead,

Для целей настоящего приложения обозначения транспортных средств ЕХ/ II,
For the purpose of this Annex, the vehicle designations EX/II, EX/III, AT,

Для целей настоящего приложения двухтопливное транспортное средство должно быть сконструировано таким образом,
For the purpose of this annex, a dual-fuel vehicle shall be designed so as to permit,

Для целей настоящего приложения применяются определения, содержащиеся в статье 1
For the purpose of this annex, the definitions contained in Article 1

Для целей настоящего приложения планируемые виды деятельности, связанные с измененными организмами( ГИО), включают.
For the purposes of this annex, the proposed activities relating to genetically modified organisms(GMOs) shall include.

Для целей настоящего приложения цистерны не рассматриваются в качестве сосудов, так как термин" сосуд" используется в ограничительном смысле.
For the purposes of this Annex, tanks are not placed on the│ same footing as receptacles, the term“receptacle” being used in a restrictive│ sense.

Для целей настоящего приложения применяются определения, содержащиеся в статье 11
For the purposes of the present annex the definitions contained in Article 1

Для целей настоящего приложения в тексте условий
For the purposes of this annex, in the CDM modalities

Для целей настоящего приложения контрольной точкой является точка, в которой измеряется напряженность поля и которая определяется следующим образом.
For the purposes of this Annex, the reference point is the point at which the field strength shall be established and shall be defined as follows.