НАСТОЯЩЕГО - перевод на Английском

• this
• present
• real
• current
• true
• actual
• date
• presented
• presents
• dated

Примеры использования Настоящего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Голос моего настоящего Отца, предлагавшего спасение.
The voice of my true Father offering salvation.

В разделе 2 настоящего документа излагаются конкретные рекомендации.
Section 2 of this document outlines the specific recommendations.

Бокал настоящего Бордо.
An actual Bordeaux glass.

Игровой процесс за Дзюн и Настоящего Огра был продемонстрирован на выставке AOU в 2011 году.
The historical background and justification for LWE was presented at the ISIS2011 symposium.

Она научит меня стрелять из пистолета. Настоящего.
She's gonna teach me how to shoot a gun-- a real gun.

Любимец жрецов и инквизиторов прошлого и настоящего.
Favourite tool of inquisitors of the past and present.

Однако до настоящего времени подобные жалобы не представлялись.
To date, however, no such case had occurred.

Ждать настоящего героя.
Wait for the True hero.

Оценка вашего настоящего места проживания.
Locational evaluation of your current place.

Ii. дате вступления настоящего Протокола в силу;
Ii. the date of entry into force of this Protocol;

Мы ищем настоящего стрелка.
We're looking for the actual shooter.

Но со временем смогу создать его из настоящего металла.
But over time, I will be able to construct it of real metal.

Методы формирования счастливого настоящего и будущего.
Methods of forming a happy present and future.

До настоящего времени таких случаев не было.
To date, there have been no such cases.

Рецепт получения настоящего кальвадоса из яблок.
The recipe for obtaining this calvados apples.

Для настоящего охотника.
For the true hunter.

В течение настоящего отчетного периода продолжалось заслушание версии обвинения.
During the current reporting period, the Prosecution's case continued.

Вам нужна настоящая копия настоящего бюджета?
So you want an actual copy of the actual budget?

Я хочу чего то настоящего.
I want something real.

Дизайн- профессия настоящего и будущего.
Design- present and future profession.