НАСТОЯЩЕГО ПРИЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• this annex
• of the present annex
• of this schedule

Примеры использования Настоящего приложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зарядка в соответствии с пунктом 3. 2. 4 или 4. 2. 5 настоящего приложения.
Charging according to paragraph 3.2.4. or 4.2.5. of this annex.

Полный текст приводится в части IV настоящего приложения.
The entire text is shown in part IV of the present annex.

диаграмму 4A настоящего приложения.
diagram 4A of this annex.

Дополнительную информацию см. в части D настоящего приложения.
See part D of present annex for additional information.

Количество поездок, связанных с репатриацией См. часть D настоящего приложения.
Number of repatriation tripsSee part D of present annex.

Ремонт объектов инфраструктуры См. часть C настоящего приложения.
Infrastructure repairsSee part C of present annex.

Имущество контингентов См. часть D настоящего приложения.
Contingent-owned equipmentSee part D of the present annex.

Суточные участников миссииСм. часть D настоящего приложения.
Mission subsistence allowance See part D of the present annex.

Переоборудование и ремонт помещенийСм. часть C настоящего приложения.
Alterations and renovations to premises See part C of the present annex.

Количество военных наблюдателейСм. часть D настоящего приложения.
Number of military observersSee part D of the present annex.

Аппаратура связиСм. часть D настоящего приложения.
Communications equipmentSee part D of the present annex.

Авторемонтное оборудованиеСм. часть D настоящего приложения.
Workshop equipmentSee part D of the present annex.

Подробная информация приведена в части C настоящего приложения.
Details are shown in part C of the present annex.

Дополнительную информацию см. в разделе B настоящего приложения.
Civilian pattern See section B of the present annex for additional information.

Для целей настоящего приложения.
For the purposes of this Annex.

Заменить эту схему схемой, приведенной в конце настоящего приложения.
Replace flowchart by the flowchart at the end of the present annex.

Для целей настоящего приложения.
For the purpose of this Annex.

См. пункт 1. 1. 3 настоящего приложения.
See paragraph 1.1.3. to this annex.

Соответствующий пункт настоящего приложения.
Relevant paragraph of this annex.

Этап 3:… цикла пункт 8. 4. 2. 3 настоящего приложения.
Step 3:… the cycle paragraph 8.4.2.3. of this annex.