THIS PROTOCOL - перевод на Русском

• настоящий протокол
• данный протокол
• указанный протокол
• настоящему протоколу
• настоящего протокола
• настоящем протоколе
• данного протокола
• данному протоколу
• данном протоколе

Примеры использования This protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык

Succession: the former Czechoslovakia acceded to this Protocol on 5 March 1990.
Преемственность: бывшая Чехословакия присоединилась к данному Протоколу 5 марта 1990 года.

Silence, with the result that Article 14 of the Convention would apply to this Protocol.
Умолчание, в результате статья 14 Конвенции будет действовать в отношении настоящего Протокола.

Any Party may propose one or more amendments to this Protocol.
Любая Сторона может предложить одну или несколько поправок к настоящему Протоколу.

communication relating to this Protocol.
информации в отношении данного Протокола.

This Protocol shall apply to plans,
Настоящий Протокол применяется к планам,

This protocol was used for the preparation of the round robin test.
Данный протокол был использован для подготовки межлабораторных испытаний.

The provisions of Article 6 of the Convention shall apply to this Protocol.
Положения статьи 6 Конвенции применяются к настоящему Протоколу.

Any communication called for by any provision of the Convention or this Protocol.
О любом сообщении, требуемом на основании какого-либо из положений Конвенции или настоящего Протокола.

communication relating to this Protocol.
относящемся к данному Протоколу.

This Protocol does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.
Настоящий Протокол не исключает никакой уголовной юрисдикции, осуществляемой в соответствии с национальным законодательством.

This Protocol shall be deposited with the Secretary-General.
Настоящий Протокол сдается на хранение Генеральному секретарю.

No other reservations to this Protocol shall be permitted.
Никакие другие оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.

This Protocol contains no obligations governed by international law.
Настоящий Протокол не содержит обязательств, регулируемых международным правом.

May propose amendments to this Protocol.
Может предлагать поправки к настоящему Протоколу.

This Protocol is subject to ratification,
Настоящий Протокол подлежит ратификации,

Any Protocol Party may propose amendments to this Protocol.
Любая Сторона Протокола может предлагать поправки к настоящему Протоколу.

This Protocol is subject to ratification.
Настоящий Протокол подлежит ратификации.

Article 26(Reservation) No reservations may be made to this Protocol.
Статья 26( Оговорки) Оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.

This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Настоящий Протокол подлежит ратификации, принятию или утверждению.

communication relating to this Protocol.
относящимся к настоящему Протоколу.