THIS PROTOCOL in Norwegian translation

• denne protokoll
• denne protokollen

Examples of using This protocol in English and their translations into Norwegian

This Protocol is open for accession by any State or any regional economic integration organization of which at least one Member State is a Party to this Protocol.
Denne protokoll er åpen for tiltredelse for enhver stat og for enhver organisasjon for regional økonomisk integrasjon der minst én medlemsstat er part i denne protokoll.

This Protocol shall be open for signature by member States of the Council of Europe signatories to the Convention,
Denne protokoll skal være åpen for signering for de av Europarådets medlemsstater som har undertegnet konvensjonen,

subject to the provisions of this Protocol.
ikke annet følger av bestemmelsene i denne protokoll.

States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation.
Statspartene skal bestrebe seg på å løse tvister om tolkning eller anvendelse av denne protokoll gjennom forhandlinger.

enforcement of the provisions of this Protocol within its jurisdiction.
håndheving av bestemmelsene i denne protokoll innenfor sin jurisdiksjon.

The Committee on the Rights of the Child may request from States Parties further information relevant to the implementation of this Protocol.
Komiteen for barnets rettigheter kan be partene om ytterligere opplysninger som er relevante for gjennomføringen av denne protokoll.

Any State which is not a member of the Council of Europe invited to accede to the Convention shall be considered as having been invited also to accede to this Protocol.
Enhver stat som ikke er medlem av Europarådet og som er innbudt til å tiltre konvensjonen, skal anses å være innbudt også til å tiltre denne protokoll.

The States Parties to this Protocol meeting at the Conference of the Parties shall make every effort to achieve consensus on each amendment.
Statspartene i denne protokoll som møter på partskonferansen, skal gjøre sitt beste for å oppnå enstemmighet om hver endring.

This is important as it limits the size of molecules that can be permeabilized into cells using this protocol.
Dette er viktig fordi det begrenser størrelsen av molekyler som kan permeabilized inn i celler ved bruk av denne protokoll.

Convinced of the need to strengthen international cooperation in the implementation of this Protocol, as well as the physical
Som er overbevist om behovet for å styrke internasjonalt samarbeid ved gjennomføringen av denne protokoll, samt fysisk og psykisk rehabilitering

This Protocol shall be open to all States for signature from 12 to 15 December 2000 in Palermo,
Denne protokoll skal være åpen for undertegning for alle stater fra 12. til 15. desember 2000 i Palermo i Italia

approval of or accession to this Protocol, declare that it does not consider itself bound by paragraph 2 of this article.
godtakelse eller godkjenning av eller tiltredelse til denne protokoll, erklære at den ikke anser seg bundet av nr. 2 i denne artikkel.

This Protocol shall also be open for signature by regional economic integration organizations provided that at least one member State of such organization has signed this Protocol in accordance with paragraph 1 of this article.
Denne protokoll skal også være åpen for undertegning for organisasjoner for regional økonomisk integrasjon forutsatt at minst én medlemsstat i vedkommende organisasjon har undertegnet denne protokoll i samsvar med nr. 1 i denne artikkel.

use in hostilities contrary to this Protocol owing to their economic
bruk i fiendtligheter i strid med denne protokoll, på grunn av deres økonomiske

Reservations made by a State to a provision of the Convention shall be applicable also to this Protocol, unless that State otherwise declares at the time of signature
Forbehold som en stat har tatt til bestemmelser i Konvensjonen skal også gjelde for denne protokoll, med mindre staten erklærer noe annet ved undertegningen

require for its adoption a two-thirds majority vote of the States Parties to this Protocol present and voting at the meeting of the Conference of the Parties.
en siste utvei, vedtas med et flertall på to tredeler av statspartene i denne protokoll som er til stede og avgir stemme på møtet til partskonferansen.

Lest I should step set somewhere and this, protocol or what is it?
Lest jeg må sette et sted og spore dette, protokoll eller hva?

A any signature of this Protocol;
Enhver undertegning av denne protokoll;

All Unix systems can work with this protocol;
Alle Unix-systemer kan arbeide med denne protokollen;

You will step up this protocol every.
Dere øker denne behandlingen hver.