THIS PROTOCOL in Japanese translation

• このプロトコルは
• この議定書

Examples of using This protocol in English and their translations into Japanese

This protocol was adopted by the General Assembly of the United Nations in May 2000 and currently has signatures from over 100 different nations.
この議定書は2000年5月、国連総会で採択され、その後100か国以上が署名した。

All supported versions of Microsoft Windows implement this protocol and are affected by this vulnerability.
サポートされているすべてのバージョンのMicrosoftWindowsはこのプロトコルを実装しており、この脆弱性の影響を受けます。

This protocol to the UNFCCC committed industrialized countries and countries in transition to a market economy to achieve emissions reduction targets.
この議定書において先進工業国および市場経済移行国は排出削減目標の達成を約束している。

However, the specific ancestry of this protocol is within the Xerox network protocols..
しかし、このプロトコルの特定の祖先は、Xeroxネットワークプロトコルの中にある。

This Protocol shall remain open for signature at Madrid until December 31, 1989.
(2)この議定書は、1989年12月31日まで、マドリッドにおいて署名のために開放しておく。

An Institutional Review Board(IRB) reviewed this protocol and determined it to be exempt from IRB oversight.
研究倫理審査委員会（IRB）が本プロトコルを審査し、IRBによる監督を免除されると判断しました。

The Parties, at their first meeting, shall adopt by consensus financial rules for the operation of this Protocol.
締約国は、その第１回会合において、この議定書の実施のための財政規則をコンセンサス方式により採択する。

Currently, because of multiple vulnerabilities in SSLv2, this protocol, as well as the applications that utilise it, is not secure.
現在、SSLv2には複数の脆弱性が存在するため、そのプロトコルならびにそれを使用したアプリケーションは安全ではありません。

One of the most important steps of this protocol is the immunoprecipitation of targeted protein using the antibody specifically recognizing it.
このプロトコールの最も重要なステップの1つは、標的タンパク質を特異的に認識する抗体を用いて行う免疫沈降です。

In particular, it shall provide access to information made available by each Party relevant to the implementation of this Protocol.
特に、同センターは、この議定書の実施に関して締約国によって利用可能とされる情報へのアクセスを提供する。

Once this protocol enhancement is complete, the Omni Foundation will provide updated binaries for all integrators to install.
このプロトコルの拡張が完了すると、OmniFoundationはすべてのインテグレータがインストールするための更新されたバイナリを提供します。

(c) steps taken to meet technical requirements of this Protocol and any other relevant information.
C）この議定書の技術上の要件を満たすためにとられた措置及び当該措置に関連する他の情報。

It includes specification of the key management requirements for this protocol, and is incorporated here by reference[Atk95a].
その文書では、このプロトコルに対する鍵管理の要求事項について指定されており、ここでは参考文献[Atk95a]によって取り入れられる。

This protocol permits invoking Web services that use HTTP POST requests from applications on the same computer.
このプロトコルでは、HTTPPOST要求を使用するWebサービスを同じコンピュータのアプリケーションから起動することが許可されます。

He has remarked,“The way this protocol works is incredibly simple yet incredibly powerful.”.
このプロトコルの仕組みは信じられないほどシンプルだが、同時に信じられないほど強力だ」と彼は述べている。

The way this protocol works is incredibly simple yet incredibly powerful,” he said.
このプロトコルの仕組みは信じられないほどシンプルだが、同時に信じられないほど強力だ」と彼は述べている。

We are delivering the draft legal text of this Protocol to Task Force 50 today.
本議定書の法的文書草案を本日、タスクフォース50にお送りします。

A total of 37 industrialized states and European community signed this protocol.
この議定書には67か国および欧州経済共同体が調印した。

This protocol is known as IPv4.
このプロトコルをIPv4と呼ぶ。

This protocol is safe and simple.
このプロトコルは安全で簡単です。