ЦЕЛЬ ОБЗОРА - перевод на Английском

• objective of the review
• the purpose of the review
• aim of the review
• the goal of the review

Примеры использования Цель обзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель обзора- обеспечить государства- члены независимой точкой зрения на работу Организации Объединенных Наций в этой области
The objective of the review was to provide member States with an independent perspective on the work of the United Nations in this area and to recommend improvements to coordination

Цель обзора деятельности Центра по обслуживанию младших сотрудников категории специалистов состояла в том,
The objective of the review of the JPO Service Centre was to assess corporate risks

Цель обзора заключалась в как можно более систематической
The objective of the review was to assess, as systematically and objectively as possible,

Цель обзора заключалась в оценке соответствующих рисков
The objective of the review was to assess the relevant risks

Таким образом, цель обзора заключается в разработке вариантов конкурентоспособной системы,
The objectives of the review are therefore to increase the competitivity of the system,

Цель обзора заключается в оценке хода работы по осуществлению решений о синергических связях с тем, чтобы установить, какой вклад процесс синергических связей внес в расширение сотрудничества
The purpose of the review is to assess progress made towards the implementation of the synergies decisions with the objective of establishing how the synergies process has contributed to enhancing cooperation

Цель обзора заключается в разработке перспективной стратегии обеспечения долгосрочного роста
The purpose of the review is to formulate a forward-looking strategy for the long-term growth

Цель обзора заключается в разработке перспективной стратегии обеспечения долгосрочного роста
The purpose of the review is to formulate a forward-looking strategy for the long-term growth

Цель обзора будет заключаться в изучении вопроса об участии женщин
The aim of the survey will be to examine the involvement of women

Цель обзора заключалась в следующем:
The objective of the review was to:(a)

Цель обзора- проанализировать сложившуюся ситуацию по использованию индикаторов в государственных отчетах о состоянии окружающей среды в странах Восточной Европы,
The purpose of this overview is to analyse the present situation relating to the use of indicators in government reports on the state of the environment in the countries of Eastern Europe,

Цель обзора заключалась в том, чтобы проанализировать нынешние институциональные механизмы Организации Объединенных Наций,
The objective of the review was to assess the existing United Nations institutional arrangements in support of South-South

Цель обзора заключается в определении тех областей деятельности, в которых может быть осуществлена децентрализация функций в интересах более эффективного управления людскими ресурсами без ущерба для общей скоординированности политики,
The objective of the review is to identify those areas of activity where authority could be delegated in the interest of a more efficient human resources management system without a loss of overall policy coordination,

Цель обзора и оценки Найробийских перспективных стратегий по обеспечению равенства,
The objective of the Review and Appraisal of the Nairobi Forward-looking Strategies on Equality,

Цель обзора заключалась в подготовке рекомендаций, ведущих к формированию полностью функционального звена по вопросам этики в каждой из организаций системы Организации
The objective of the review was to provide recommendations leading to a fully operational ethics function in each of the organizations of the United Nations System designed to cultivate

Для обеспечения того, чтобы обзор вопросов управления дополнял шестое основное направление плана- передовые методы управления,- цель обзора была сформулирована следующим образом: создание более четко функционирующей структуры управления ООН- Хабитат, способствующей созданию условий для более эффективного,
To ensure that the governance review complemented focus area 6 of the plan, on excellence in management, the objective of the review was defined as"the development of a better functioning governance structure for UN-Habitat that helps to create the conditions for delivering the Habitat Agenda and the goal of the medium-term strategic

Цель обзора, который предполагается завершить в начале 2010 года,
The purpose of the review, which draws to a close in early 2010,

Члены Комиссии настаивали на том, что цель обзора системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях будет заключаться не в том, чтобы добиться сокращения пособий,
Members of the Commission were emphatic that the intention of the review of the mobility and hardship scheme would not be to seek reduction of benefits for staff

Цель обзора и сформулированных по его итогам рекомендаций по реформе,
The goal of the review and its subsequent recommendations for reform, collectively known as the Export Control Reform(ECR)

Сфера охвата и цели обзора.
Scope and objective of the review.