ЦЕЛЯХ ЯДЕРНОГО НЕРАСПРОСТРАНЕНИЯ - перевод на Английском

• objectives for nuclear non-proliferation
• objectives for nuclear nonproliferation

Примеры использования Целях ядерного нераспространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

решения 1995 года о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения.
of the 1995 decision on principles and objectives for nuclear nonproliferation and disarmament.

содействовать приданию Договору универсального характера, которое было закреплено в решении 1995 года о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения и в Заключительном документе Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора.
is also a violation of the commitment of the nuclear-weapon States under the 1995 decision on principles and objectives for nuclear nonproliferation and disarmament and the Final Document of the 2000 Review Conference to promote the universality of the Treaty.

Принимая вчера решение о бессрочном продлении Договора о нераспространении наряду с решениями о повышении эффективности процесса рассмотрения и принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения, Конференция укрепила правовые основы нераспространения,
By adopting yesterday the decision on indefinite extension of the Non-Proliferation Treaty, together with the decisions on strengthening of the review process and principles and objectives of nuclear non-proliferation and disarmament, the Conference has consolidated the legal basis for non-proliferation,

Хотелось бы надеяться, что взаимосвязанные решения о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения, об укреплении процесса рассмотрения действия Договора
It is to be hoped that the interlinked decisions on the principles and objectives for non-proliferation and disarmament, on the strengthening of the process for review of the Treaty

специального решения по вопросу о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения, принятого в рамках пакета решений в связи с бессрочным продлением Договора,
of a special decision on the principles and objectives of nuclear non-proliferation and disarmament adopted as part of the indefinite extension package, especially that stipulated

Она была вновь эксплицитно изложена в" Принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения", принятых Конференцией 1995 года по рассмотрению ядерных арсеналов" в рамках 13 практических шагов по реализации статьи VI ДНЯО.">
It was again made explicit in the"Principles and objectives for nuclear nonproliferation and disarmament" adopted by the 1995 NPT Review nuclear arsenals" as part of the 13 practical steps to implement article VI of the NPT.">

решения 1995 года о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения и решительному продолжению усилий по обеспечению полного
of the 1995 decision on principles and objectives of nuclear non-proliferation and disarmament, and to pursue, with determination, the full and effective implementation of

последней мере программы действий, содержащейся в принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения, а именно решительному продолжению государствами,
last measure of the action programme contained in the principles and objectives of nuclear non-proliferation and disarmament, namely, the determined pursuit

также с решением о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения, принятым на Конференции 1995 года по рассмотрению
as well as the decision on principles and objectives of nuclear non-proliferation and disarmament adopted in 1995 by the Review

вновь эксплицитно изложена в" Принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения", принятых Конференцией 1995 года по рассмотрению ядерных арсеналов" в рамках 13 практических шагов по осуществлению статьи VI ДНЯО.">
was made explicit again in the"Principles and objectives for nuclear nonproliferation and disarmament" adopted by the 1995 NPT Review nuclear arsenals" as part of the 13 Practical Steps to implement article VI of the NPT.">

также с решением о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения, принятым на Конференции 1995 года по рассмотрению
as well as the decision on principles and objectives of nuclear non-proliferation and disarmament adopted in 1995 by the Review

Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.
Decision on"Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.

Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.
Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.

Второе решение касалось принципов и целей ядерного нераспространения и разоружения.
The second was a decision on the principles and objectives for nuclear nonproliferation and disarmament.

Пункт 8" Принципов и целей ядерного нераспространения и разоружения" от 1995 года гласит.
Paragraph 8 of the 1995 Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament states that.

Решение 2 Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.
Decision 2 Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament.

И принципов и целей ядерного нераспространения и разоружения Там же, решение 2.
And on the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, Ibid., decision 2.

Проект решения, озаглавленный" Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения"( NPT/ CONF. 1995/ L. 5);
A draft decision entitled"Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament"(NPT/CONF.1995/L.5);

Мы утвердили также Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.
Similarly, we adopted Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.

озаглавленный" Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения";
entitled"Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament";