ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОМИССИИ - перевод на Английском

• of the central commission
• of the central committee
• CEC

Примеры использования Центральной комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В первую очередь это касается постановления Центральной комиссии, которая утверждает результаты выборов,
In particular this applies to CEC rulings that confirm election results

Основными принципами деятельности Центральной комиссии являются законность, независимость, коллегиальность, открытость и гласность.
Legitimacy, independence, collective nature, openness and publicity are the basic principles of the activity of the Central Commission.

Печати комиссий изготовляются по заказу Центральной комиссии по образцу, утвержденному этой комиссией..
The commission seals are prepared by the order of the Central Commission, according to the samples approved by that commission..

Настоящая Конвенция сдается на хранение Генеральному секретарю Центральной комиссии судоходства по Рейну.
This Convention shall be deposited with the Secretary-General of the Central Commission for the Navigation of the Rhine.

Настоящий протокол сдается на хранение Генеральному секретарю Центральной комиссии судоходства по Рейну.
This Protocol shall be deposited with the Secretary-General of the Central Commission for the Navigation of the Rhine.

Представители Центральной комиссии на постоянной основе поддерживают контакты с молодежными организациями,
Central Commission keep in touch regularly with youth organizations,

На сессии присутствовали представители следующих межправительственных организаций: Центральной комиссии судоходства по Рейну( ЦКСР),
Representatives of the following intergovernmental organizations attended the session: Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR),

Предлагает Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций, Центральной комиссии судоходства по Рейну
Invites the United Nations Economic Commission for Europe, the Central Commission for the Navigation of the Rhine

Что касается незаконных эмигрантов, то следует отметить Указ№ 221 1993 года о создании центральной комиссии, на которую возложены функции по рассмотрению дел лиц, незаконно находящихся в стране.
With regard to illegal immigrants, attention is drawn to Decree No. 221 of 1993 establishing a central commission to examine the cases of individuals in irregular situations.

Согласно официальной позиции Центральной комиссии наблюдатели имеют право присутствовать только на том заседании ОИК,
According to the official position of the CEC, observers are entitled to attend only the meetings,

Представители Российской Федерации, Центральной комиссии судоходства по Рейну( ЦКСР)
The representatives of the Russian Federation, the Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR)

В работе сессии также приняли участие представители следующих межправительственных организаций: Центральной комиссии судоходства по Рейну( ЦКСР) и Дунайской комиссии ДК.
The following intergovernmental organizations were also represented: Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR) and the Danube Commission..

Представитель Франции в Центральной комиссии судоходства на Рейне( 1979- 1987 годы);
Represented France on the Central Commission for the Navigation of the Rhine(1979-1987);

Действительно, при одной единственной Центральной комиссии эти сроки оказывались слишком длительными
In fact, with a single Central Commission, the timeframe was considered too long

Направляет заполненную форму Центральной комиссии по признанию статуса беженцев для принятия решения,
Sends the form to the Central Commission for the Recognition of Refugee Status for its decision,

Глава делегации Франции в Центральной комиссии судоходства по Рейну( 1998- 2005 годы);
Head of the French delegation to the Central Commission for the Navigation of the Rhine(1998-2005);

Секретариат получил от Центральной комиссии судоходства по Рейну( ЦКСР)
The secretariat has received from the Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR)

Правительство Республики Армения предоставляет Центральной комиссии финансовые средства на подготовку и проведение референдума в пятидневный срок после назначения дня референдума.
The Government allocates the funds, envisaged for preparation and conduct of referendum, to the Central Commission five days after the referendum is appointed.

Смета расходов Центральной комиссии утверждается постановлением комиссии в пределах средств, выделенных на ее содержание.
Estimated expenses is being approved by the conclusion of the Central Commission within limits of its funding.

Расходы на содержание Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов
Expenses of the Central Commission for Elections and Referenda