Примеры использования Центральном секторе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
о которой говорится в пункте B выше, в Центральном секторе необходимо будет провести установку столбов.
особенно в Центральном секторе.
нидерландско- канадский батальон находится в состоянии полной оперативной готовности и развернут в центральном секторе.
report to the Council(S/2001/45), the Netherlands/Canadian battalion is fully operational and deployed in the central sector.Миссия сохраняет 22 стационарных поста, в том числе 9 в Западном секторе, 10 в Центральном секторе и 3 в Восточном подсекторе.
The Mission maintains 22 static points, including 9 in Он провел расследование двух инцидентов с неразорвавшимися боеприпасами, происшедших в мае и июне в Центральном секторе, в ходе которых двое детей получили увечья.
It conducted an investigation into two incidents involving unexploded ordnance that occurred in May and June, in Sector Centre, in which two children were injured.голландско- канадский батальон дислоцируется в центральном секторе, а иорданский батальон-- в западном секторе. .
with the Dutch/Canadian battalion present in the central sector, and the Jordanian battalion in the western снабженческие перевозки в Центральном секторе; перевозки войск в порядке быстрого реагирования.
personnel movement and resupply in Sector Central; rapid-response troop movement.который предусматривает передачу функций по обеспечению безопасности вооруженным силам и полиции в центральном секторе в течение следующих 12 месяцев.
the UNAMSIL drawdown plan, which envisages the handover of security to the army and police in sector centre over the next 12 months.В двух таких случаях с 11 эфиопскими несовершеннолетними лицами из Май Ча и Кафны в Центральном секторе дети были успешно возвращены в их семьи в Эфиопии после нескольких дней содержания под стражей в Эритрее.
In two such cases, involving 11 Ethiopian minors, from Mai Cha and Kafna in the Central Sector, the children were successfully returned to their families in Ethiopia after a few days of detention in Eritrea.Мейс- эль- Джабале и Маркабы в центральном секторе.
Mays al Jabal and Markaba in the central sector.произвел один выстрел через<< голубую линию>> по территории Ливана в направлении деревни Маркаба в центральном секторе.
an IDF tank positioned on the Israeli side fired one round across the Blue Line into Lebanese territory towards the village of Markaba in the central sector.верховенства права в контексте Дохинского документа о мире в Дарфуре, который был проведен для 30 сотрудников Дарфурской региональной администрации в Центральном секторе.
the rule of law in the framework of the Doha Document for Peace in Darfur conducted for 30 staff of the Darfur Regional Authority in Sector Central.Тем временем развертывание элементов ЭСО в Центральном секторе, которое началось в конце декабря 2006 года,
После этого, по сообщениям, деятельность эритрейского вооруженного личного состава значительно активизировалась в Центральном секторе в районе Цорены вблизи южной границы временной зоны безопасности,
Since then, there has reportedly been a significant increase Помимо ротации войск в Центральном секторе, а также в Восточном подсекторе, было отмечено,
одной ремонтно- эвакуационной боевой машины в прилегающих районах в Центральном секторе приблизительно в 10 км от зоны.
one armoured recovery vehicle in adjacent areas in Sector Center approximately 10 km from the Zone.На этой стадии Миссия продолжит вывод войск из Центрального сектора.
During that stage, the Mission would continue to repatriate troops from Sector Centre.Центральный сектор департаменты Эстели,
Central sector comprises Departments of Estelí,Центральный сектор.
Central Sector.Ее решения в отношении некоторых частей центрального сектора также незаконны,
Its decisions in some parts of the central sector are equally illegal,
