ЦЕПЬЮ - перевод на Английском

• chain
• circuit
• chained
• chains
• chaining

Примеры использования Цепью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Якорная лебедка с цепью и якорем.
Anchor windlass with chain and anchor.

Устройство проверки и калибровки с сертифицированной измерительной цепью.
Test and calibration device with certified measurement chain.

Сплав случае+ деревянный кейс+ с кожаной цепью/ стальной цепью.
Alloy case+ wood case+ with leather chain/steel chain.

Пластиковая оболочка с цепью.
plastic sheath with chain.

И скребок с цепью.
And scraper with chain.

С булавой и цепью в руке.
With mace and chain in hand.

Управление закупочной деятельностью и цепью поставок.
Procurement and Supply chain management.

Молодой юноша с цепью арестов по всей стране.
A young man with a string of arrests across the country.

Угол, образуемый этой цепью или тросом С с горизонтальной плоскостью, не должен превышать 15°.
The angle of chain or rope С with the horizontal shall not exceed 15°.

Ребенок латиноамериканец задушен до смерти цепью, пока расисты отжигали на сцене?
An Hispanic kid is strangled to death with a chain while a racist rocks out onstage?

Усилители серии DAK отличаются нашей уникальной цепью защиты с микропроцессорным управлением от короткого замыкания.
POWER AND PROTECTION CIRCUITRY DAK Series amplifers features our unique IC controlled protection circuitry..

Пойдем цепью, не отпускай.
We will make a chain, don't let go.

Моя жизнь всегда была цепью тщательно продуманных и спланированных моментов.
My life has always been a sequence Of carefully planned moments.

Колеса либо связаны цепью, либо вращают друг друга.
The wheels are linked together by chains or direct contact with each other.

Может, он прикован цепью к саркофагу в двадцати тысячах лье под водой.
Maybe he's chained up in a sarcophagus 20,000 fathoms under the sea.

Значит, не захват цепью привел вас к идее для Hookshot?
So it wasn't like the chain led to the idea for the Hookshot?

Архипелаг GULAG был цепью лагерей тюрьмы в Советском Союзе.
The GULAG Archipelago was the chain of prison camps in the Soviet Union.

Ни один верующий не является цепью, лишь звено в золотой цепи..
No believer is a chain, merely a link in a golden chain..

Что будет с цепью, если мы откажемся?
What will happen to the chain if we pull out all of a sudden?

Если большой самолет и твой вертолет цепью связать, кто победит?
If you chain a big plane and your helicopter together, which one would win?