ЦИКЛЕ - перевод на Английском

• cycle
• round
• series
• loop
• cycles
• cycling

Примеры использования Цикле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документация в жизненном цикле программных средств.
Documentation in a life cycle of software facilities.

Наблюдателей EvChild разрешается регистрировать только в цикле по умолчанию.
It is allowed to register EvChild watchers in the default loop only.

Диоклетиан и Аполлон в Антиохийском цикле.
Diocletian and Apollo in the Cycle of Antioch.

Ну и за SIGCHLD можно наблюдать только в цикле по умолчанию.
At the moment, SIGCHLD is permanently tied to the default loop.

Все производственные отходы повторно используются в производственном цикле.
All wastes are reused in the production cycle.

Место баз выходных данных в цикле обработки.
Place of output database in the survey processing loop.

Наше текущее положение в цикле деятельности EVIPNet.
Our current position in the EVIPNet action cycle.

которая вызывает GetMessage() в цикле.
which calls GetMessage() in a loop.

В таблице 1 приводятся возможные комбинации движений в цикле.
Table 1 shows possible motion combinations in the cycle.

Аналогичная ситуация будет возникать и при использовании функции omp_ test_ lock в цикле.
A similar problem will occur if the developer places the omp_test_lock function call inside a loop.

Механизмы участия заинтересованных сторон в цикле политики здравоохранения 80.
Mechanisms for stakeholder participation in the health policy cycle 80.

Поделиться& amp; Оставайтесь в цикле с Рипплом!
Share& stay in the loop with Rippl!

Положение в предыдущем цикле Текущее положение.
Status during previous cycle Current status.

И давайте еще раз посмотрим, как происходит доступ к этому массиву в цикле.
And take one more look at how the array is accessed in the loop.

Среда ухудшается« в замкнутом цикле».
The Environment becomes worse in a‘closed cycle.

Исправлено вращение барабана револьвера Гассера в цикле перезарядки.
Fixed Gasser round-in-cylinder rotation during reload loop.

Необходимо проводить внутренние проверки в ежегодном цикле.
Internal audits are required during each annual cycle.

Удобный подробный интерфейспомогает оценить контент, воспроизводимый в каждом отдельном цикле вещания.
User-friendly detail views, help you evaluate the content that is played on each individual broadcast loop.

В цикле for( блок 2- 6)
In the cycle'for'(block 2-6),

Основные вычисления выполняются в цикле перебора ордеров блок 2- 9.
The main calculations are performed in the cycle of searching in the orders block 2-9.