ЦИКЛОМ - перевод на Английском

• cycle
• round
• series
• loop
• cycles
• cycling

Примеры использования Циклом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Саженцы лозы, многолетнее растение с годовым циклом роста.
The plant is perennial with annual vegetative cycle.

Единственное предприятие, обладающее полным циклом производства автомобилей.
The sole company, having full-scale car production cycle.

Любые проблемы с циклом могут воздействовать на репродуктивную функцию.
The problems of the cycle, whatever they may be, may reduce fertility.

Дебютировал с циклом стихов в 1877 году.
Released by Giorno Poetry Systems in 1987.

С циклом лекций по дисциплине:« Параллельное программирование в вычислительных системах параллельной архитектуры».
With a cycle of lectures on discipline:"Parallel programming in computing systems of a parallel architecture".

Музей откроется циклом обрядовых украинских народных праздников.
The museum will open with a cycle of ceremonial Ukrainian folk holidays.

Сталкиваясь с циклом насилия, необходимо противопоставить ему цикл самоуважения и самоопределения.
Given a cycle of violence, it is necessary to forge a cycle of self-esteem and self-determination.

Почему человеческий род повязан циклом кровопролитий и порабощений?
Why does human kind find itself bound in a cycle of bloodshed and enslavement?

Цель нового подхода состояла в том, чтобы покончить с циклом отсрочек.
The new approach sought to end the cycle of reschedulings.

называется циклом замкнутым обходом.
is called a cycle or a closed walk.

Кроме того, цикл с января по декабрь совпадает с ее бюджетным циклом.
Furthermore, the January to December cycle coincided with the cycle of its biennial programme budget.

Местные обитатели живут в соответствии с этим циклом.
The animals live according to this rhythm.

замены хвостовой рекурсии циклом, открытой подстановки.
replacement of the tail recursion by a loop, in-line substitution.

Он сообщил о ходе работы над циклом и процедурой испытания.
He reported on the progress of the work on the cycle and the test procedure.

Вся память о планете была стерта временным циклом.
All memory of the planet's been erased by a circle of time.

Кроме того, в большинстве случаев первое ухо в последовательности должно быть циклом.
Additionally, in most cases the first ear in the sequence must be a cycle.

Множество с циклическим порядком называется циклически упорядоченным множеством, или просто циклом.
A set with a cyclic order is called a cyclically ordered set or simply a cycle.

Лидером славянского фэнтези является Мария Семенова с циклом романов« Волкодав».
The leader of the Slavic fantasy is Maria Semenova with the cycle of novels Wolfhound.

Граф локально цикличен, если любая окрестность является циклом.
A graph is locally cyclic if every neighbourhood is a cycle.

которая может быть легко заменена циклом.
could easily be replaced by iteration.