ЦИКЛОНЫ - перевод на Английском

• cyclones
• cyclone
• storms

Примеры использования Циклоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тропические циклоны, которые формируются между 45° и 100° восточной долготы в Северном полушарии,
Any tropical cyclone that develops within the North Indian Ocean between 100°E and 45°E is monitored

Тропические циклоны, которые формируются в Индийском океане к западу от 90° восточной долготы в Южном полушарии,
Any tropical cyclone that develops within the Southern Hemisphere between Africa and 90°E is monitored by Meteo France's

платформы, суда, охладительные и сепараторные башни и фильтр- циклоны.
separation towers and cyclone filters, complete the range of products produced.

как землетрясения и циклоны, биотехнологию и продовольствие и питание.
seismic and cyclone hazard mitigation, biotechnology, and food and nutrition.

тканевые фильтры( ТФ), циклоны) указываются только для информации и не предназначены для включения в техническое приложение.
fabric filter(FF), cyclone) are shown for information only, but not intended for inclusion in the technical annex.

В настоящий момент на малые острова все чаще оказывают непосредственное влияние циклоны, штормы и ураганы, связанные с изменением климатической модели,
Small islands are now experiencing increasingly frequent immediate impacts from cyclones, storms and hurricanes associated with changing weather patterns,

Атлантические циклоны часто приводят к увеличению количества осадков
Atlantic depressions do often cause increased rainfall

На входе в циклоны имеются лопатки, приваренные под углом к трубе, что позволяет закручивать поток газа.
At the entrance to the cyclones there are vanes welded at an angle to the pipe that allows tightening gas stream.

Циклоны всегда образуются только в поясах,
The cyclones are always located in the belts

самые сильные циклоны и проникновение моря на сушу- вот
more violent hurricanes and the surge of the sea is what Tyranians

отвечающих за принятие экстренных мер в случае стихийных бедствий, таких как циклоны, наводнения и засухи, которые происходят в этой стране достаточно регулярно.
response agencies in Madagascar, which is regularly affected by cyclones, floods and droughts.

Чтобы снизить выброс частиц в атмосферу, используются циклоны, мокрые золоуловители, мешочные фильтры.
To reduce the emission of particles to the air the cyclones, wet scrubbers or bag filters are used.

Его основная цель- более полное понимание опасных явлений( таких, как тропические циклоны, ураганные ветры,
Its main objective is to develop an understanding of the hazards(tropical cyclone severe winds, floods

В феврале 2000 года в течение трех недель на Мадагаскар обрушились тропические циклоны<< Элин>>,
Madagascar was struck by tropical cyclone Eline, which crossed the island from the east-central to the south-western region, and tropical storm Gloria,

Это особенно важно в тех случаях, когда то или иное бедствие охватывает множество географических районов( цунами или циклоны/ тайфуны в отличии от оползней на местах)
This is especially important when a disaster has a geographically wide scope(a tsunami or a cyclone/typhoon versus a localized landslide) and when physical transportation

выдержать возможные землетрясения и циклоны, и имеют экологически безопасную инфраструктуру,
the buildings are earthquake and cyclone resistant and incorporate environmentally-friendly infrastructure,

ураган( включая торнадо, циклоны и тайфуны), ливневые дожди и наводнения.
hurricane(including tornado, cyclone or typhoon), rainstorm and flood.

Поскольку циклоны также сказались на сельскохозяйственных культурах,
Since the cyclones also had an impact on crops,

Основную часть осадков приносят циклоны с западным переносом воздушных масс,
The main part of the precipitation is brought by cyclones with a western air mass transfer,

Она была частью зеленой команды« Циклоны» наряду с международными звездами Диснея, такими как: Джейсон Долли,
She was part of the green team called"The Cyclones", alongside several international Disney stars such as Jason Dolley,