ЦИТИРУЕМЫХ - перевод на Английском

• cited
• quoted
• most-cited

Примеры использования Цитируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

спустя всего год после создания стал одним из самых цитируемых агентств в Армении
it became one of the most quoted agencies in Armenia

ряд высоко цитируемых статей.
number of highly cited papers.

Наш специалист по макроэкономике и старший экономист Роберт Бергквист( Robert Bergqvist) является одним из наиболее цитируемых людей в средствах массовой информации Швеции.
Our macro-economic expert Chief Economist Robert Bergqvist is one of the most quoted persons in Swedish media.

В 2000 г Институтом научной информации США включен в список наиболее цитируемых ученых мира.
According to the Institute for scientific information Prof. Struchkov was one of the most cited scientists in the world.

за исключением нескольких фрагментов, цитируемых другими авторами.
with the exception of a few fragments quoted by other authors.

является одним из наиболее цитируемых математиков в мире.
was one of the most cited mathematicians in the world.

приводимые в сносках, не являются частью цитируемых документов.
in the footnotes are not part of the various quoted documents.

Растет потребность в специальных публикациях, таких, как" Важнейшие графические данные об отходах", а также в цитируемых из них положениях, которые используются средствами массовой информации и другими форумами.
Increasing demand for special publications such as Vital Waste Graphics and quotes from them used in the media and other forums.

В дополнение к спецификации цитируемых, G3 также имеет разрешение 1280 Икс 720 и две камеры,
In addition to the mentioned specifications, the G3 has resolution 1280 x 720

Он опубликовал 137 работ в цитируемых журналах и 55 в журналах конференций и имеет почти 3500
He has published 137 papers in refereed journals and 55 in conference proceeding,

он содержит информацию, начиная от цитируемых фактов до более объемных выдержек для дистанционного обучения.
e-discussions, and incorporates information ranging from quotable facts to more comprehensive distance-learning excerpts.

Автор и соавтор более 10 публикаций в латвийских и международно цитируемых медицинских журналах.
He is author or co-author of more than 10 publications in Latvian and international refereed medical journals.

После защиты кандидатской диссертации по физической химии в 1993 году Владислав Хартон опубликовал более 310 научных статей в международных журналах, цитируемых Web of Knowledge,
Since the time he defended his candidate's degree dissertation in 1993, Vladislav Kharton has published more than 310 scientific articles in international journals referenced in the"Web of Knowledge",

значительное число социальных и экономических проблем, которые не только упоминаются в цитируемых источниках, но также представляют собой категории, являющиеся общими для всех существующих функциональных классификаций.
economic concerns that not only are mentioned in the sources quoted, but also constitute categories that are common between the existing functional classifications.

безусловно, один из наиболее широко цитируемых в средствах массовой информации многих стран, поскольку считается, что он максимально полно и содержательно отражает дефицит
certainly one of the most widely quoted by media in many countries as it is believed to reflect the lack of employment at national levels to the greatest

Согласно одному из исследований, проведенных Институтом" Открытое общество" в 2006 году и цитируемых SCR, по бытующим в семьях рома традициям девочек,
According to a research carried out by the Open Society Institute in 2006 and quoted by SCR, in the Roma families' culture, girls are generally

в результате является одним из самых цитируемых информационных агентств не только Армении, но и региона».
it is one of the most quoted news agencies not only in Armenia, but also in the region.

согласно источникам в ВВС США, широко цитируемых в новостях, Пентагон склоняется к тому, чтобы уделить приоритетное внимание реализации этого проекта.
according to US Air Force sources widely quoted in the news- the Pentagon is inclined to give priority to this project.

Число скачанных правительствами и цитируемых оценок и докладов ЮНЕП в соответствующих документах по государственной политике
Number of downloads by Governments and references to UNEP assessments and reports in relevant government policy documents

дел уже упоминались в предыдущих докладах ЮНКТАД2 или в других цитируемых документах, полные ссылки в настоящем докладе даются лишь в отношении ряда новых дел.
previous UNCTAD reports or in other documentation that is cited, full references are not provided in the present report, except for some new cases.