ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ - перевод на Английском

• human dimension
• human measurement

Примеры использования Человеческое измерение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арктическая политика: человеческое измерение// Материалы эксперт.
Arctic policy: the human dimension// Materials expert.

обеспечение законности, человеческое измерение устойчивого мира и поддержка.
rule of law, the human dimension of sustainable peace and support.

Г-н АМИР говорит, что обсуждение философских вопросов позволит особо высветить человеческое измерение деятельности Комитета.
Mr. AMIR said that reflections on philosophical issues would highlight the human dimension of the Committee's work.

В работе международной научно- практической конференции:" Человеческое измерение ОБСЕ: общие
Work by the international research and applications conference:"Human measurement of the OSCE: general

придав глобализации человеческое измерение и способствовав тому, чтобы те, кто занимается формированием глобальной политики, подходили к своей задаче ответственным образом.
meetings, endowing globalization with a human dimension and making global policymakers approach their task in a responsible manner.

обеспечение законности; человеческое измерение устойчивого мира и поддержка.
rule of law; and the human dimension of sustainable peace and support.

с тем чтобы высвечивать человеческое измерение разоружения и внедрять новые формы мышления по этим проблемам.
contribute in order to highlight the human dimension of disarmament and to introduce new ways of thinking about these issues.

которая придала политическую волю, необходимую для того, чтобы придать развитию в качестве приоритетной цели человеческое измерение и, в частности, для преодоления нищеты,
the Social Summit formulated a consensus strategy that generated the political will indispensable to the promotion of the human dimension of development as a priority objective,

Человеческому измерению.
The human dimension.

Сегодня считается, что понятие безопасности охватывает экономическое и человеческое измерения.
The concept of security is now seen to embrace economic and human dimensions.

Конференция СБСЕ по человеческому измерению Копенгагенская встреча.
CSCE Conference on the Human Dimension, Copenhagen.

С учетом человеческого измерения этой темы он призывает обеспечить кодификацию в этой области.
Given the human dimensions of the topic, codification was urgently required in that area.

Член согласительного совета СБСЕ по человеческому измерению, Московская декларация 1991 год.
Member of Conciliators' Panel, CSCE Mechanism of the Human Dimension, Moscow Declaration 1991.

Конференция ОБСЕ-- Таиланда по вопросу человеческого измерения безопасности 20- 21 июня 2002 года, Бангкок.
OSCE-Thailand Conference on the Human Dimension of Security 20-21 June 2002, Bangkok.

экологическом и человеческом измерениях.
environmental and human dimensions.

По человеческому измерению сбсе.
On the human dimension of the csce.

Доклады семинаров по человеческому измерению, организованных УДИПЧ по следующим вопросам.
Reports of the Human Dimension Seminars organized by the ODIHR.

Правовой анализ может осуществляться по целому ряду вопросов человеческого измерения, таких как.
Legal reviews may be prepared on a variety of human dimension topics, such as.

Эти стратегии должны быть основаны на учете человеческого измерения миграции.
These policies at their core must respect the human dimension of migration.

Впрочем, отголоски полной реальности существуют и в человеческом измерении.
By the way, the extended reality reverberated in the human dimension.