ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ ТЕЛЕ - перевод на Английском

• human body
• human flesh

Примеры использования Человеческом теле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти пять элементов в человеческом теле составляют три важнейшие биологические энергии, известны под таким названием как dosa( доша).
In a human body these five elements combine three main biological energies that are known asdosha.

В том числе и в человеческом теле, прежде всего воздействуя на мозг,
Including in the human body, primarily affecting the brain,

наша планета на две трети состоит из воды и что ту же пропорцию мы наблюдаем в человеческом теле.
that the same proportion can also be seen in the composition of the human body.

к живому присутствию Бога в человеческом теле.
to the living presence of God in a human body.

Да и, в конце концов, у жизни в человеческом теле тоже были свои приятные преимущества.
And, eventually, the life in a human body had its good advantages as well.

Проявление Божественного Учителя на Земле через Его воплощение в человеческом теле именуется Мессией, Христом, Аватаром.
Manifestation of a Divine Teacher on the material plane through incarnation into a human body is called messiah, Christ, Avatar.

А Тот, Кто, достигнув Слияния с Творцом, живет, тем не менее, одновременно еще и в человеческом теле,- Тот именуется Христом,
And He Who having merged with the Creator lives also in a human body is called Christ,

меньше веса, чем есть в человеческом теле.
a machine than to put it into actuality, for it requires greater force and"> less weight than exists in a human body.

имея голову вепря на человеческом теле.
having a boar's head on a man's body.

облегчая уменшение в продукции эстрогена в человеческом теле.
facilitating the decrease in the production of estrogen in the human body.

Монадами, так же как и каждая клеточка в человеческом теле.
just as every cell in a human body is so informed.

Можно ведь и допустить, что кое-кому нравится носить бороду, временно пребывая в человеческом теле?
I guess it's totally possible to assume someone likes to wear a beard while temporarily staying in a human body,?

Потому как Архангел Гавриил приходит на Землю, в человеческом теле раз в тысячелетия.
This news is certainly the most unique sensation of our times, since Archangel Gabriel comes to the Earth in a human body once in millennia.

Титул« Парамахамса» дается тем Мастерам, которые олицетворяют высочайший уровень просветления, который только возможен в человеческом теле.
The title of Paramahamsa is only given to Masters who personify the highest level of enlightenment possible in a human body.

Раньше я думал, что каждый, кто рождается в человеческом теле, имеет те же недостатки, что и я, но, увидев божественный характер моего Прабху,
Previously, I used to think that everyone who took birth in a human body was filled with the same faults that I had,

по которым могло быть опознано присутствие в человеческом теле одного из двадцати пяти Бодхисаттв726 или Небесных Будд( Дхиан- Коганов), и Он строго запретил некромантию.
of the Celestial Buddhas(DhyBn Chohans) in a human body might be recognized, and He strictly forbade necromancy.

как движутся все системы в человеческом теле.
which is similar to the movement of all systems in a human body.

что такое возрождение в человеческом теле личного Эго какого-либо определенного Адепта- когда он обитает в Майави, или Кама Рупе
that such re-birth in a human body of the personal Ego of some particular Adept- when it has been dwelling in the MByBvi

Человеческое тело само по себе произведение искусства.
The human body is the work of art.

Человеческое тело состоит из костей,
The human body consists of bones,