ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ - перевод на Английском

• humanity
• humanness
• humaneness

Примеры использования Человечность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти характеристики определяли человечность для современников Виктора.
These characteristics defined mankind for Victor's contemporaries.

Человечность»( фр. L' Humanité)- французский художественный фильм режиссера Брюно Дюмона, снятый по его собственному сценарию.
Humanité(French: L'humanité) is a 1999 film directed by Bruno Dumont.

Веками человечность в человеке сохраняли именно идеи и принципы гуманизма.
Just the ideas and principles of humanism have centuries-old preserved the feeling of humanity in people.

После обращения, эта человечность не будет ничего значить для тебя.
After the change, this human-- she ain't nothing to you.

Человечность, наверное.
The humanity, I guess.

Человечность, да.
The humanity of the thing.

Нацистская машина стремилась ликвидировать человечность.<< Неполноценной расе>> была предначертана гибель.
The Nazi enterprise sought the negation of humanity. The"inferior race" was destined to vanish.

Самое главное в характере Николая Григорьевича- человечность.
The most important thing in Chumachenko's character is humanity.

В нем еще осталась человечность.
There is still a part of him that remains human.

Это эмоция Елена, это- человечность.
That's emotion, Elena. That's humanity.

Твое проклятие- человечность.
Your true curse is humanity.

Явно не собственную человечность.
Not my gauge for humanity.

Думаю, что кроме того, что эти портреты забавные, людей притягивает их человечность.
I think people connected to the humanity of these portraits, which were also hilarious.

Как твое бессмертие улучшило твою человечность?
How has your immortality improved your humanity at all?

Вы- люди, несущие человечность в ваших сердцах!
You have the love of humanity in you!

Его прикосновение может буквально выжечь из тебя человечность.
His touch can literally burn the humanity out of you.

То безграничный сарказм то теплота и человечность.
A minute sarcastici are and another are apprensivi.

И ты разрушишь в нас человечность, чтобы заполучить это.
And you will destroy what is human in us to get it.

Это человечность.
That is humanity.

Нет, я помог ему осознать свою человечность.
No, I have helped him into an act of humanity.