Примеры использования Черти на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хаус, где тебя черти носят?
Черти вы, черти.
You devils, devils.Да, где тебя черти носили?
Yeah, where the hell have you been?Роберт, где тебя черти носят?
Robert, where the hell are you?Джереми, где тебя черти носят?
Jeremy, where the hell are you?Хамфри, где тебя черти носили?
Humphrey, where the hell have you been?Эйден, где тебя черти носят?
Aiden, where the hell are you?Кларксон, где тебя черти носят?
Clarkson, where the hell are you?Грейсон, где тебя черти носят?
Grayson, where the hell are you?Ник, где тебя черти носили?
Nick, where the hell have you been?И где носят черти моих кинооператоров?
And where's my goddamn camera crew?Черти из местного убежища, это одно.
Some mooks from the local Sanctuary, one thing.Как, черти тебя побери, она сумела прорваться?
Просто черти для матерей.
Are hell on their mothers.Это он черти что, не я.
He was hauling like a brooligan, not me.Черти что такое, поплевать только!
Those who do that, we should spit on them!Где вас черти носили?- раздраженно поинтересовался Буш.
What the hell d'ye think you have been doing?" demanded Bush, testily.Где черти носят вашу мать?
Вы черти!
You're the devil!Черти умны?
