Примеры использования Четкое изображение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только когда он спасал Браю и Бабочку- Одиночку, им удалось получить его более-менее четкое изображение.
Just about the only time they had gotten a clear picture of him was the time he saved Solitary Butterfly and Briar.Прогрессивное сканирование гарантирует четкое изображение быстро движущихся объектов без проявлений размытостей и разрывов.
Progressive scan ensures clear images with less motion blur and no tearing even when the subject is moving.Машинист видит четкое изображение на расстоянии, до пяти раз превышающем дальность видимости с обычными фарами,
Благодаря встроенной HD камере и передовой технологии обработки звука с подавлением эха, домофон обеспечивает четкое изображение и отличную слышимость в любых условиях.
Thanks to its integrated HD camera and advanced sound processing with echo-cancellation the intercom provides sharp image and provides excellent audibility in all conditions.обеспечивает четкое изображение даже при подсветке объекта сзади, когда интенсивность освещения может значительно измениться.
function provides clear images even under backlit conditions where the intensity of illumination can vary significantly.видишь четкое изображение, ощущаешь тактильные
see a clear image, feel tactile stimuli,обеспечивает четкое изображение и живой цвет.
bringing sharp image and vivid color.обеспечивает четкое изображение даже при подсветке сзади, когда интенсивность освещения может значительно измениться.
provides a clear image even in backlight when the light intensity may change significantly.Кроме того, монитор дневной видимости с антибликовым дисплеем обеспечивает четкое изображение даже при ярком солнечном свете.
In addition, the daylight view monitor featuring low-reflection displays clear images even under bright sunlight.Съемка в режиме медленной синхронизации позволяет получить четкое изображение как снимаемого объекта, так и фона за счет уменьшения скорости затвора.
Slow sync shooting allows you to shoot a clear image of both the subject and the background by slowing the shutter speed.Линза искривляет проходящий через нее свет таким образом, что после прохождения фокусного расстояния свет создает в точке фокуса четкое изображение наблюдаемого объекта.
The lens bends the light which falls on it in such a way that the light creates a clear image at the focal point, after it has traveled a certain distance focal width.которая позволяет получать четкое изображение в условиях низкой освещенности,
our patented LightCatcher technology for clear image quality in low light environments,она смогла получить четкое изображение номерного знака.
she was able to get a clear image of the license plate.производя четкое изображение.
producing a clear image.Высокоэффективная оптика позволяет создавать изображения высокой четкости в мягких условиях, а также видеть четкое изображение.
High performance optics produce high-definition Четкое изображение с высоким разрешением
Sharp images in high resoluti onВеб- камера подает четкое изображение, она располагается на одном из зданий гостиничного комплекса неподалеку от моря.
The webcam delivers a clearer image, it is located on one of the buildings of the hotel complex near the sea.обеспечивая четкое изображение и яркие цвета.
bringing the sharpest image in brilliant color.Веб- камера обладает уникальной возможностью, она не просто дает четкое изображение, но и передает все звуки,
The webcam has a unique opportunity, it not just gives you a clear view, but also transmits all sounds,Такая матрица обеспечивает более яркое и четкое изображение с более широким углом обзора по сравнению с дисплеем на пассивной матрице.
It produces a brighter and sharper display with a broader viewing angle than a passive matrix 
